|
|
2023-09-13 |
Adopted |
The regulation was adopted in Strasbourg on 13 September 2023. |
|
|
- Source reference:
- Title and final act
- Source excerpt:
- Verordnung (EU) 2023/1804 — DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 13. September 2023 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU
|
|
|
2024-04-13 |
Application Start |
The regulation starts to apply. |
|
|
- Source reference:
- Article 26
- Source excerpt:
- Sie gilt ab dem 13. April 2024.
|
|
|
2024-04-13 |
Repeal |
Directive 2014/94/EU and Delegated Regulations (EU) 2019/1745 and (EU) 2021/1444 are repealed. |
|
|
- Source reference:
- Article 25(1)
- Source excerpt:
- Die Richtlinie 2014/94/EU und die Delegierte Verordnungen (EU) 2019/1745 und (EU) 2021/1444 werden mit Wirkung vom 13. April 2024 aufgehoben.
|
|
|
2024-04-13 |
Other |
New publicly accessible charging points must support ad-hoc charging using a widely used payment instrument. |
|
|
- Source reference:
- Article 5(1)
- Source excerpt:
- An öffentlich zugänglichen Ladepunkten, die ab dem 13. April 2024 errichtet werden, muss punktuelles Aufladen unter Verwendung eines in der Union weitverbreiteten Zahlungsinstruments möglich sein.
|
|
|
2024-04-13 |
Other |
Hydrogen refuelling stations built from this date must comply with the payment requirements from the time of construction. |
|
|
- Source reference:
- Article 7(1)
- Source excerpt:
- Für öffentlich zugängliche Wasserstoffzapfstellen, die nach dem 13. April 2024 errichtet werden, gelten die Anforderungen gemäß diesem Absatz ab dem Zeitpunkt der Errichtung.
|
|
|
2024-04-13 |
Other |
Newly constructed or refurbished charging points must be capable of smart charging. |
|
|
- Source reference:
- Recital (30)
- Source excerpt:
- An allen nach dem 13. April 2024 neu errichteten oder instand gesetzten Ladepunkten, sollte daher intelligentes Laden möglich sein.
|
|
|
2024-06-30 |
Other |
Member States must complete their first assessment of how charging points contribute to energy-system flexibility and renewable electricity uptake. |
|
|
- Source reference:
- Article 15(3)
- Source excerpt:
- Die Mitgliedstaaten bewerten spätestens bis zum 30. Juni 2024 und danach alle drei Jahre, inwieweit Elektrofahrzeuge durch die Errichtung und den Betrieb von Ladepunkten zu einer höheren Flexibilität des Energiesystems, einschließlich ihrer Beteiligung am Regelreservemarkt, und einer höheren Aufnahme von Strom aus erneuerbaren Quellen beitragen konnten.
|
|
|
2024-06-30 |
Other |
Each national regulatory authority must complete its first assessment of bidirectional charging. |
|
|
- Source reference:
- Article 15(4)
- Source excerpt:
- Auf Grundlage der Beiträge der Übertragungs- und Verteilernetzbetreiber bewertet die Regulierungsbehörde jedes Mitgliedstaats bis zum 30. Juni 2024 und danach alle drei Jahre, inwieweit bidirektionales Laden zur Verringerung der Nutzer- und Systemkosten und zur Steigerung des Anteils an Strom aus erneuerbaren Energiequellen im Stromsystem beiträgt.
|
|
|
2024-10-14 |
Transposition Deadline |
Operators must ensure that all operated publicly accessible charging points are digitally connected. |
|
|
- Source reference:
- Article 5(7)
- Source excerpt:
- Bis zum 14. Oktober 2024 stellen die Betreiber von Ladepunkten sicher, dass alle von ihnen betriebenen öffentlich zugänglichen Ladepunkte digital vernetzte Ladepunkte sind.
|
|
|
2024-10-14 |
Other |
Payment requirements begin to apply to hydrogen refuelling stations built before 13 April 2024. |
|
|
- Source reference:
- Article 7(1)
- Source excerpt:
- Für öffentlich zugängliche Zapfstellen, die vor dem 13. April 2024 errichtet werden, gelten die Anforderungen gemäß diesem Absatz ab dem 14. Oktober 2024.
|
|
|
2024-10-14 |
Other |
The Commission must adopt guidance and templates for national policy frameworks and progress reports. |
|
|
- Source reference:
- Article 16
- Source excerpt:
- Bis zum 14. Oktober 2024 nimmt die Kommission Leitlinien und Vorlagen zu Inhalt, Struktur und Format der von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 14 vorzulegenden nationalen Strategierahmen sowie zum Inhalt der von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 15 Absatz 1 vorzulegenden nationalen Fortschrittsberichte an.
|
|
|
2024-12-31 |
Other |
Member States must ensure adequate publicly accessible liquefied methane refuelling stations along at least the TEN-T core network for road vehicles. |
|
|
- Source reference:
- Article 8
- Source excerpt:
- Die Mitgliedstaaten stellen bis zum 31. Dezember 2024 sicher, dass zumindest entlang des TEN-V-Kernnetzes eine angemessene Anzahl von öffentlich zugänglichen Flüssigmethanzapfstellen errichtet wird, damit bei entsprechender Nachfrage gewährleistet ist, dass mit Flüssigmethan betriebene schwere Nutzfahrzeuge in der gesamten Union verkehren können, sofern die Kosten im Vergleich zum Nutzen, einschließlich des Nutzens für die Umwelt, nicht unverhältnismäßig sind.
|
|
|
2024-12-31 |
Other |
At least one shore-side electricity facility must be installed in every TEN-T core-network inland port. |
|
|
- Source reference:
- Article 10(a)
- Source excerpt:
- bis zum 31. Dezember 2024 in allen Binnenhäfen des TEN-V-Kernnetzes mindestens eine Anlage zur landseitigen Stromversorgung von Binnenschiffen errichtet wird;
|
|
|
2024-12-31 |
Other |
Member States must ensure at least one shore-side electricity facility in designated TEN-T core-network seaports for maritime vessels. |
|
|
- Source reference:
- Article 11(1)
- Source excerpt:
- Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass bis zum 31. Dezember 2024 in den in Absatz 2 genannten Seehäfen des TEN-V-Kernnetzes eine angemessene Anzahl an Flüssigmethanzapfstellen errichtet wird, damit Seeschiffe im gesamten TEN-V-Kernnetz verkehren können.
|
|
|
2024-12-31 |
Other |
Member States must ensure shore-side electricity at aircraft stands used for commercial aviation at TEN-T airports. |
|
|
- Source reference:
- Article 12(1)(a)
- Source excerpt:
- bis zum 31. Dezember 2024 an allen Luftfahrzeugflugsteigpositionen, die für den gewerblichen Luftverkehr zum Ein- oder Ausstieg der Fluggäste oder zum Be- oder Entladen von Gütern genutzt werden;
|
|
|
2024-12-31 |
Transposition Deadline |
Each Member State must prepare and submit a draft national policy framework to the Commission. |
|
|
- Source reference:
- Article 14(1)
- Source excerpt:
- Jeder Mitgliedstaat erarbeitet bis zum 31. Dezember 2024 den Entwurf eines nationalen Strategierahmens für die Marktentwicklung bei alternativen Kraftstoffen im Verkehrsbereich sowie für den Aufbau der entsprechenden Infrastrukturen und übermittelt ihn der Kommission.
|
|
|
2025-03-31 |
Other |
Member States must submit their first annual report on aggregate charging capacity, public charging points and registered electric vehicles. |
|
|
- Source reference:
- Article 18(1)
- Source excerpt:
- Bis zum 31. März 2025 und anschließend bis zum 31. März jedes weiteren Jahres übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission einen Bericht über die aggregierte Gesamtladeleistung, die Anzahl der öffentlich zugänglichen Ladepunkte und die Anzahl der zugelassenen batteriebetriebenen Elektrofahrzeuge und Plug-in-Hybridfahrzeuge, die am 31. Dezember des Vorjahres in ihrem Hoheitsgebiet gemäß den Anforderungen des Anhangs III registriert waren.
|
|
|
2025-04-04 |
Other |
Operators must ensure that all operated public DC charging points have a permanently installed charging cable. |
|
|
- Source reference:
- Article 5(10)
- Source excerpt:
- Bis zum 14. April 2025 stellen die Betreiber öffentlich zugänglicher Ladepunkte sicher, dass alle öffentlich zugänglichen Gleichstrom-Ladepunkte, die von ihnen betrieben werden, über ein fest installiertes Ladekabel verfügen.
|
|
|
2025-04-14 |
Other |
ID registration organisations must issue and manage individual identification codes. |
|
|
- Source reference:
- Article 20(1)
- Source excerpt:
- Die IDRO vergibt und verwaltet bis zum 14. April 2025 individuelle Identifizierungscodes („ID“), um mindestens die Betreiber von Ladepunkten und Mobilitätsdienstleister zu identifizieren.
|
|
|
2025-12-31 |
Other |
Member States must complete and notify the Commission of their final national policy frameworks. |
|
|
- Source reference:
- Article 14(11)
- Source excerpt:
- Bis zum 31. Dezember 2025 erstellen die Mitgliedstaaten ihren endgültigen nationalen Strategierahmen in einer leicht lesbaren und verständlichen Form und teilen ihn der Kommission mit.
|
|
|
2026-12-31 |
Other |
The Commission must establish a common European access point for alternative-fuel infrastructure data. |
|
|
- Source reference:
- Article 20(5)
- Source excerpt:
- Bis zum 31. Dezember 2026 richtet die Kommission einen gemeinsamen europäischen Zugangspunkt ein, der als Daten-Gateway fungiert und den Zugang der verschiedenen nationalen Zugangspunkte zu den in Absatz 2 genannten Daten erleichtert.
|
|
|
2026-12-31 |
Other |
The Commission must assess the national policy frameworks and report to the European Parliament and the Council. |
|
|
- Source reference:
- Article 17(1)
- Source excerpt:
- Bis zum 31. Dezember 2026 bewertet die Kommission die von den Mitgliedstaaten nach Artikel 14 Absatz 11 mitgeteilten nationalen Strategierahmen und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Bewertung dieser nationalen Strategierahmen und ihrer Kohärenz auf Unionsebene vor, der eine erste Beurteilung des erwarteten Niveaus der Verwirklichung der in Artikel 14 Absatz 2 genannten nationalen Einzel- und Gesamtziele einschließt.
|
|
|
2027-01-01 |
Other |
High-power public charging points along the TEN-T network or at secure and safe parking areas must meet specified payment-terminal requirements. |
|
|
- Source reference:
- Article 5(1)
- Source excerpt:
- Ab dem 1. Januar 2027 stellen die Betreiber von Ladepunkten sicher, dass alle von ihnen betriebenen öffentlich zugänglichen Ladepunkte mit einer Ladeleistung von 50 kW oder mehr, die entlang des TEN-V-Straßennetzes oder auf einem sicheren und gesicherten Parkplatz errichtet werden, einschließlich Ladepunkten, die vor dem 13. April 2024 errichtet werden, den Anforderungen in den Buchstaben a oder b entsprechen.
|
|
|
2027-12-31 |
Other |
Member States must submit their first national progress reports and then report every two years. |
|
|
- Source reference:
- Article 15(1)
- Source excerpt:
- Bis zum 31. Dezember 2027 und danach alle zwei Jahre legen die Mitgliedstaaten der Kommission eigenständige nationale Fortschrittsberichte über die Umsetzung ihres nationalen Strategierahmens vor.
|
|
|
2030-01-01 |
Other |
Electricity supplied to stationary aircraft must come from the grid or be generated locally without fossil fuels. |
|
|
- Source reference:
- Article 12(4)
- Source excerpt:
- Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass spätestens ab 1. Januar 2030 der gemäß Absatz 1 gelieferte Strom aus dem Stromnetz kommt oder vor Ort ohne Nutzung fossiler Brennstoffe erzeugt wird.
|
|
|
2030-12-31 |
Other |
Neighbouring Member States must ensure that maximum charging-station distances are not exceeded on cross-border TEN-T road sections. |
|
|
- Source reference:
- Article 4(9)
- Source excerpt:
- Bis zum 31. Dezember 2030 stellen benachbarte Mitgliedstaaten sicher, dass auf den grenzüberschreitenden Abschnitten des TEN-V-Kernstraßennetzes und TEN-V-Gesamtstraßennetzes die in Absatz 1 Buchstaben c und d genannten Höchstentfernungen zwischen Ladestandorten nicht überschritten werden.
|
|
|
2030-12-31 |
Other |
The minimum network of publicly accessible hydrogen refuelling stations must be established. |
|
|
- Source reference:
- Article 6(1)
- Source excerpt:
- Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass bis zum 31. Dezember 2030 eine Mindestanzahl öffentlich zugänglicher Wasserstofftankstellen in ihrem Hoheitsgebiet errichtet wird.
|
|
|
2030-12-31 |
Other |
The Commission must review the regulation, and must subsequently review it every five years. |
|
|
- Source reference:
- Article 24(2)
- Source excerpt:
- Die Kommission überprüft diese Verordnung bis zum 31. Dezember 2026 und danach alle fünf Jahre.
|