Dubai Public Health Law Published Unlisted

[INFO] [AiRegulationParser] asking LLM for regulation metadata (model: gpt-5.6-luna)

[INFO] [AiRegulationParser] asking LLM for obligations and penalties (model: gpt-5.6-luna)

[INFO] [AiRegulationParser] asking LLM for regulation links (model: gpt-5.6-luna)

[INFO] [AiRegulationParser] applying parse of regulation_source 6210 https://dlp.dubai.gov.ae/en/Pages/HTMLViewer.aspx?file=TGF3IE5vLiAoNSkgb2YgMjAyNSBDb25jZXJuaW5nIFB1YmxpYyBIZWFsdGg=&year=2025

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation 173 (Dubai Public Health Law) {Description (German): - → Umfassendes Gesetz zur Regelung und Förderung der öffentlichen Gesundheit im Emirat Dubai, einschließlich Infektionskrankheiten, Lebensmittelsicherheit, Produktsicherheit, Tiergesundheit, Umwelt- und Arbeitsunterkünftegrundversorgung, Tabakkontrolle, Schädlingsbekämpfung sowie gesundheitlicher Notfallvorsorge. Es legt Genehmigungs-, Überwachungs- und Compliance-Pflichten für Unternehmen und andere Einrichtungen fest.; Description (English): - → Comprehensive law regulating and promoting public health in the Emirate of Dubai, including communicable diseases, food safety, consumer product safety, animal health, built and environmental health, workers’ accommodation, tobacco control, pest control, and health emergency preparedness. It establishes permitting, oversight, and compliance obligations for companies and other establishments.; Full name (German): - → Gesetz Nr. (5) von 2025 über die öffentliche Gesundheit im Emirat Dubai; Full name (English): - → Law No. (5) of 2025 Concerning Public Health in the Emirate of Dubai; Instrument type: - → law; Jurisdiction: - → ae; Modified date: - → 2025-04-07; Name: - → Dubai Public Health Law; Reference number: - → 5 of 2025; Short name (German): - → Gesetz zur öffentlichen Gesundheit in Dubai; Short name (English): - → Dubai Public Health Law; Status: - → published; Topic: - → other; Valid from: - → 9014-04-07; Valid to: - → 2024-04-07}

[INFO] [AiRegulationParser] created rule set 877 (Food-related establishments) {Country scope: - → AE; Effective from: - → 2025-01-01; Effective until: - → 9999-12-31; Label (German): - → Lebensmittelbezogene Betriebe; Label (English): - → Food-related establishments; Source excerpt: - → No Person may conduct any activity related to the Placement along the Product Chain of Food in the Emirate, including the establishment of Food factories, or the establishment of facilities for the desalination, purification, or packaging of water for drinking purposes, except after obtaining the requisite Food Permit.; Source reference: - → Article (21)(a); source norm: - → Article (21) Conducting Food-related Activities}

[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1982 (activities contains_any) {Attribute: - → activities; Operator: - → contains_any; Source excerpt: - → No Person may conduct any activity related to the Placement along the Product Chain of Food in the Emirate, including the establishment of Food factories, or the establishment of facilities for the desalination, purification, or packaging of water for drinking purposes, except after obtaining the requisite Food Permit.; Source reference: - → Article (21)(a); Value: - → food-related activities; source norm: - → Article (21) Conducting Food-related Activities}

[INFO] [AiRegulationParser] created rule set 878 (Consumer Product-related establishments) {Country scope: - → AE; Effective from: - → 2025-01-01; Effective until: - → 9999-12-31; Label (German): - → Verbraucherproduktbezogene Betriebe; Label (English): - → Consumer Product-related establishments; Source excerpt: - → No Person may conduct any activity related to the Placement along the Product Chain of a Consumer Product in the Emirate before obtaining the Consumer Product Permit.; Source reference: - → Article (24)(a); source norm: - → Article (24) Article (24)}

[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1983 (products contains_any) {Attribute: - → products; Operator: - → contains_any; Source excerpt: - → No Person may conduct any activity related to the Placement along the Product Chain of a Consumer Product in the Emirate before obtaining the Consumer Product Permit.; Source reference: - → Article (24)(a); Value: - → Consumer Products; source norm: - → Article (24) Article (24)}

[INFO] [AiRegulationParser] created rule set 879 (Animal-related establishments) {Country scope: - → AE; Effective from: - → 2025-01-01; Effective until: - → 9999-12-31; Label (German): - → Tierbezogene Betriebe; Label (English): - → Animal-related establishments; Source excerpt: - → engaging in any Animal-related activities in the Emirate without first obtaining an Animal Permit from the Responsible Entity;; Source reference: - → Article (27)(a)(1); source norm: - → Article (27) Article (27)}

[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1984 (activities contains_any) {Attribute: - → activities; Operator: - → contains_any; Source excerpt: - → engaging in any Animal-related activities in the Emirate without first obtaining an Animal Permit from the Responsible Entity;; Source reference: - → Article (27)(a)(1); Value: - → animal-related activities; source norm: - → Article (27) Article (27)}

[INFO] [AiRegulationParser] created rule set 880 (Environmental Health-related establishments) {Country scope: - → AE; Effective from: - → 2025-01-01; Effective until: - → 9999-12-31; Label (German): - → Umweltgesundheitsbezogene Betriebe; Label (English): - → Environmental Health-related establishments; Source excerpt: - → No Person may conduct an activity related to Environmental Health in the Emirate without first obtaining the Environmental Health Permit.; Source reference: - → Article (35)(a); source norm: - → Article (35) Article (35)}

[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1985 (activities contains_any) {Attribute: - → activities; Operator: - → contains_any; Source excerpt: - → No Person may conduct an activity related to Environmental Health in the Emirate without first obtaining the Environmental Health Permit.; Source reference: - → Article (35)(a); Value: - → environmental health activities; source norm: - → Article (35) Article (35)}

[INFO] [AiRegulationParser] created rule set 881 (Public Health Pest Control establishments) {Country scope: - → AE; Effective from: - → 2025-01-01; Effective until: - → 9999-12-31; Label (German): - → Schädlingsbekämpfungsbetriebe; Label (English): - → Public Health Pest Control establishments; Source excerpt: - → No Person may practise any activity related to Public Health Pest Control in the Emirate, including Placement along the Product Chain of Pesticides, without first obtaining a Public Health Pest Control Permit.; Source reference: - → Article (41); source norm: - → Article (41) Article (41)}

[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1986 (activities contains_any) {Attribute: - → activities; Operator: - → contains_any; Source excerpt: - → No Person may practise any activity related to Public Health Pest Control in the Emirate, including Placement along the Product Chain of Pesticides, without first obtaining a Public Health Pest Control Permit.; Source reference: - → Article (41); Value: - → public health pest control activities; source norm: - → Article (41) Article (41)}

[INFO] [AiRegulationParser] created rule set 882 (Companies occupying Workers’ Accommodation) {Country scope: - → AE; Effective from: - → 2025-01-01; Effective until: - → 9999-12-31; Label (German): - → Unternehmen mit Arbeitnehmerunterkünften; Label (English): - → Companies occupying Workers’ Accommodation; Source excerpt: - → A Company occupying Workers’ Accommodation must:; Source reference: - → Article (39); source norm: - → Article (39) Article (39)}

[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1987 (activities contains_any) {Attribute: - → activities; Operator: - → contains_any; Source excerpt: - → In the domain of Workers’ Accommodations Health, and subject to liability, an Owner must:; Source reference: - → Article (38); Value: - → operating Workers’ Accommodation; source norm: - → Article (38) Article (38)}

[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1988 (activities contains_any) {Attribute: - → activities; Operator: - → contains_any; Source excerpt: - → A Company occupying Workers’ Accommodation must:; Source reference: - → Article (39); Value: - → occupying Workers’ Accommodation; source norm: - → Article (39) Article (39)}

[INFO] [AiRegulationParser] created rule set 883 (Health Service Providers) {Country scope: - → AE; Effective from: - → 2025-01-01; Effective until: - → 9999-12-31; Label (German): - → Gesundheitsdienstleister; Label (English): - → Health Service Providers; Source excerpt: - → Subject to liability, Health Service Providers and their Workers must, in accordance with the legislation in force and the protocols approved in this respect, comply with the following obligations:; Source reference: - → Article (7); source norm: - → Article (7) Article (7)}

[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1989 (activities contains_any) {Attribute: - → activities; Operator: - → contains_any; Source excerpt: - → Subject to liability, Health Service Providers and their Workers must, in accordance with the legislation in force and the protocols approved in this respect, comply with the following obligations:; Source reference: - → Article (7); Value: - → providing Health Services; source norm: - → Article (7) Article (7)}

[INFO] [AiRegulationParser] created rule set 884 (Educational Institutions) {Country scope: - → AE; Effective from: - → 2025-01-01; Effective until: - → 9999-12-31; Label (German): - → Bildungseinrichtungen; Label (English): - → Educational Institutions; Source excerpt: - → In the domain of Student Health, Educational Institutions must, subject to liability and in accordance with the legislation in force in the Emirate and the relevant approved protocols:; Source reference: - → Article (17); source norm: - → Article (17) Article (17)}

[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1990 (activities contains_any) {Attribute: - → activities; Operator: - → contains_any; Source excerpt: - → In the domain of Student Health, Educational Institutions must, subject to liability and in accordance with the legislation in force in the Emirate and the relevant approved protocols:; Source reference: - → Article (17); Value: - → educational activities; source norm: - → Article (17) Article (17)}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1878 (Communicable disease reporting) {Affected products/services (German): - → Gesundheitsdienstleistungen und Leistungen im Bereich übertragbarer Krankheiten; Affected products/services (English): - → Health services and communicable-disease-related services; Check frequency: - → event_triggered; Check method (German): - → Meldungs- und Protokollprüfung durch die DHA und die zuständigen Stellen; Check method (English): - → Review of notifications and records by the DHA and Concerned Entities; Checking responsibility (German): - → Gesundheitsdienstleister und ihre Arbeitnehmer; Checking responsibility (English): - → Health Service Providers and their Workers; Complexity (0–5): - → 4; Description (German): - → Gesundheitsdienstleister müssen übertragbare Krankheiten, Testergebnisse und dadurch verursachte Todesfälle unverzüglich oder nach den genehmigten Verfahren der DHA melden.; Description (English): - → Health Service Providers must report communicable diseases, medical-test results and deaths resulting from communicable diseases immediately or in accordance with DHA-approved procedures.; Frequency: - → event_triggered; Kind: - → reporting; Source excerpt: - → 1. immediately notifying the DHA of any Communicable Diseases, for the purpose of enabling the DHA to perform its assigned functions in the domain of Communicable Diseases; ... 4. notifying the DHA of the results of medical tests related to Communicable Diseases, as well as of any other information required under the procedures and standards approved by the DHA in this respect; 5. notifying the DHA of deaths resulting from Communicable Diseases, in accordance with the procedures and standards approved by the DHA in this respect;; Source reference: - → Article (7)(1), (4)–(5); Title (German): - → Meldung übertragbarer Krankheiten; Title (English): - → Communicable disease reporting; source norm: - → Article (7) Article (7)}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1879 (Case management and specimen submission) {Affected products/services (German): - → Gesundheitsdienstleistungen; Affected products/services (English): - → Health services; Check frequency: - → continuous; Check method (German): - → Prüfung medizinischer Aufzeichnungen und Fallmanagementprotokolle; Check method (English): - → Review of medical records and case-management protocols; Checking responsibility (German): - → Gesundheitsdienstleister und ihre Arbeitnehmer; Checking responsibility (English): - → Health Service Providers and their Workers; Complexity (0–5): - → 4; Description (German): - → Gesundheitsdienstleister müssen vermutete oder bestätigte Fälle übertragbarer Krankheiten behandeln, Tests durchführen und Proben an zugelassene Referenzlaboratorien transportieren.; Description (English): - → Health Service Providers must manage suspected or confirmed communicable-disease cases, conduct medical tests and transport specimens to approved reference laboratories.; Frequency: - → event_triggered; Kind: - → due_diligence; Source excerpt: - → 2. managing suspected or confirmed cases of Communicable Diseases; ... 9. conducting medical tests in the event of suspected or confirmed infection with a Communicable Disease; 10. collecting laboratory specimens from suspected cases of Communicable Diseases, and transporting them to approved reference laboratories whether operated by Health Service Providers or by third parties. These laboratories must not dispose of or otherwise process such specimens until a definitive diagnosis has been established;; Source reference: - → Article (7)(2), (9)–(10); Title (German): - → Fallmanagement und Probenübermittlung; Title (English): - → Case management and specimen submission; source norm: - → Article (7) Article (7)}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1880 (Food-safety compliance) {Affected products/services (German): - → Lebensmittel und lebensmittelbezogene Tätigkeiten; Affected products/services (English): - → Food and food-related activities; Check frequency: - → continuous; Check method (German): - → Inspektion, Prüfung von Genehmigungen und Überprüfung der betrieblichen Systeme durch die Responsible Entity; Check method (English): - → Inspection, permit review and review of operational systems by the Responsible Entity; Checking responsibility (German): - → Lebensmittelbezogene Betriebe; Checking responsibility (English): - → Food-related Establishments; Complexity (0–5): - → 4; Description (German): - → Lebensmittelbezogene Betriebe müssen die gesetzlichen Vorgaben, Genehmigungsbedingungen, Hygiene- und Sicherheitsanforderungen sowie die genehmigten Lebensmittelsicherheitssysteme einhalten.; Description (English): - → Food-related Establishments must comply with legal requirements, permit conditions, hygiene and safety requirements, and approved food-safety systems.; Frequency: - → continuous; Kind: - → due_diligence; Source excerpt: - → 1. comply with the provisions of this Law, the resolutions issued in pursuance hereof, the instructions issued by DHA and the Responsible Entity in the domain of Food Safety, and the conditions of the Food Permits issued to it; ... 15. implement the Food Safety systems approved by the DHA or the Responsible Entity, and apply good hygiene practices that ensure the limitation of Risks during Placement along the Product Chain of any Food in its possession or under its responsibility;; Source reference: - → Article (23)(1), (15); Title (German): - → Einhaltung der Lebensmittelsicherheitsanforderungen; Title (English): - → Food-safety compliance; source norm: - → Article (23) Obligations of Food-related Establishments}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1881 (Food traceability and recall) {Affected products/services (German): - → Lebensmittel in der Produktkette; Affected products/services (English): - → Food in the product chain; Check frequency: - → event_triggered; Check method (German): - → Prüfung von Rückverfolgbarkeitsunterlagen und Meldungen an die zuständige Behörde; Check method (English): - → Review of traceability records and notifications to the competent authority; Checking responsibility (German): - → Lebensmittelbezogene Betriebe; Checking responsibility (English): - → Food-related Establishments; Complexity (0–5): - → 4; Description (German): - → Lebensmittelbezogene Betriebe müssen Rückverfolgbarkeitssysteme einrichten, risikobehaftete Lebensmittel melden und nachgewiesen ungeeignete Lebensmittel zurücknehmen oder zurückrufen.; Description (English): - → Food-related Establishments must establish traceability systems, notify the authority of food posing a health risk, and withdraw or recall food proven unfit for human consumption.; Frequency: - → event_triggered; Kind: - → record_keeping; Source excerpt: - → 17. establish a Traceability system to identify the sources of any Food under Placement along the Product Chain, and the entities to which such Food has been distributed or sold, and the quantities thereof, wherever possible; 18. notify the Responsible Entity of any Food in its possession that poses a Risk to Consumer health; ... 20. undertake Withdrawal or Recall of any Food in the Emirate that is proven to be unfit for human consumption, or as required by a resolution of the Responsible Entity or the Competent Authorities;; Source reference: - → Article (23)(17)–(18), (20); Title (German): - → Rückverfolgbarkeit und Rückruf von Lebensmitteln; Title (English): - → Food traceability and recall; source norm: - → Article (23) Obligations of Food-related Establishments}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1882 (Food approvals and registration) {Affected products/services (German): - → Lebensmittel, einschließlich verpackter Lebensmittel und gesundheitsbezogener Angaben; Affected products/services (English): - → Food, including packaged food and food bearing health claims; Check frequency: - → one_time; Check method (German): - → Prüfung von Registrierungs- und Genehmigungsunterlagen vor der Bereitstellung in der Produktkette; Check method (English): - → Review of registration and approval records before placement along the product chain; Checking responsibility (German): - → Lebensmittelbezogene Betriebe; Checking responsibility (English): - → Food-related Establishments; Complexity (0–5): - → 3; Description (German): - → Betriebe müssen verpackte Lebensmittel vor ihrer Bereitstellung in der Produktkette registrieren und die vorgeschriebenen Genehmigungen und Zertifikate einholen.; Description (English): - → Establishments must register packaged food before placing it along the product chain and obtain the required approvals and certificates.; Frequency: - → event_triggered; Kind: - → approval; Source excerpt: - → 3. obtain the approvals and certificates stipulated in this Law and the resolutions issued in pursuance hereof, and comply with their conditions; ... 22. have its packaged Food registered with the Responsible Entity prior to its Placement along the Product Chain;; Source reference: - → Article (23)(3), (22); Title (German): - → Genehmigung und Registrierung von Lebensmitteln; Title (English): - → Food approvals and registration; source norm: - → Article (23) Obligations of Food-related Establishments}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1883 (Consumer Product safety compliance) {Affected products/services (German): - → Verbraucherprodukte und verbraucherproduktbezogene Tätigkeiten; Affected products/services (English): - → Consumer Products and consumer-product-related activities; Check frequency: - → continuous; Check method (German): - → Inspektion, Prüfung von Genehmigungen, Stichproben und Überprüfung der Produktunterlagen durch die DM; Check method (English): - → Inspection, permit review, sampling and product-document review by the DM; Checking responsibility (German): - → Verbraucherproduktbezogene Betriebe; Checking responsibility (English): - → Consumer Product-related Establishments; Complexity (0–5): - → 4; Description (German): - → Verbraucherproduktbezogene Betriebe müssen Genehmigungsbedingungen, technische Anforderungen, Sicherheitsstandards und vorbeugende Maßnahmen für Verbraucherprodukte einhalten.; Description (English): - → Consumer Product-related Establishments must comply with permit conditions, technical requirements, safety standards and preventive measures for Consumer Products.; Frequency: - → continuous; Kind: - → due_diligence; Source excerpt: - → 1. comply with the provisions of this Law, the resolutions issued in pursuance hereof, the legislation in force in the Emirate, the instructions and regulations issued by the DM in the domains of Consumer Product Safety and health, and the conditions of the Consumer Product Permit issued to it; ... 5. comply with the procedures, requirements, technical rules, and health and preventive measures related to the Placement along the Product Chain of Consumer Products in the Emirate; 6. ensure that Consumer Products meet the approved requirements and Standard Specifications at all stages of its Placement along the Product Chain;; Source reference: - → Article (26)(1), (5)–(6); Title (German): - → Sicherheit von Verbraucherprodukten; Title (English): - → Consumer Product safety compliance; source norm: - → Article (26) Article (26)}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1884 (Consumer Product registration) {Affected products/services (German): - → Verbraucherprodukte; Affected products/services (English): - → Consumer Products; Check frequency: - → one_time; Check method (German): - → Prüfung von Produktregistrierungsunterlagen vor der Bereitstellung in der Produktkette; Check method (English): - → Review of product-registration records before placement along the product chain; Checking responsibility (German): - → Verbraucherproduktbezogene Betriebe; Checking responsibility (English): - → Consumer Product-related Establishments; Complexity (0–5): - → 3; Description (German): - → Verbraucherproduktbezogene Betriebe müssen ihre Verbraucherprodukte vor Beginn der Bereitstellung in der Produktkette registrieren.; Description (English): - → Consumer Product-related Establishments must register their Consumer Products before commencing placement along the product chain in the Emirate.; Frequency: - → event_triggered; Kind: - → record_keeping; Source excerpt: - → 7. have its Consumer Products registered before commencing its Placement along the Product Chain in the Emirate;; Source reference: - → Article (26)(7); Title (German): - → Registrierung von Verbraucherprodukten; Title (English): - → Consumer Product registration; source norm: - → Article (26) Article (26)}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1885 (Consumer Product risk assessment and recall) {Affected products/services (German): - → Verbraucherprodukte; Affected products/services (English): - → Consumer Products; Check frequency: - → event_triggered; Check method (German): - → Risikobewertung, Vigilanzprogramme und Meldungsprüfung; Check method (English): - → Risk assessment, vigilance programmes and review of notifications; Checking responsibility (German): - → Verbraucherproduktbezogene Betriebe; Checking responsibility (English): - → Consumer Product-related Establishments; Complexity (0–5): - → 4; Description (German): - → Betriebe müssen Risikobewertungen und Vigilanzprogramme durchführen, Gesundheitsrisiken melden sowie unsichere Produkte zurücknehmen oder zurückrufen.; Description (English): - → Establishments must conduct risk assessments and vigilance programmes, notify health risks, and withdraw or recall unsafe products.; Frequency: - → event_triggered; Kind: - → due_diligence; Source excerpt: - → 9. conduct Risk Assessment and implement Vigilance Programmes related to any Consumer Product in its possession or under its responsibility, in accordance with the controls and mechanisms adopted by the DM in this regard; ... 12. notify the DM of any Consumer Product that may pose a Risk to Consumer health; 13. undertake the Withdrawal and Recall of the Consumer Product if it is found to be unfit for human use, or if so required pursuant to a relevant decision issued by the DM or the Competent Authority;; Source reference: - → Article (26)(9), (12)–(13); Title (German): - → Risikobewertung und Rückruf von Verbraucherprodukten; Title (English): - → Consumer Product risk assessment and recall; source norm: - → Article (26) Article (26)}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1886 (Animal health and welfare) {Affected products/services (German): - → Tierbezogene Tätigkeiten und Tierprodukte; Affected products/services (English): - → Animal-related activities and Animal Products; Check frequency: - → continuous; Check method (German): - → Genehmigungsprüfung, Inspektionen und Überprüfung tiergesundheitsbezogener Unterlagen durch die Responsible Entity; Check method (English): - → Permit review, inspections and review of animal-health records by the Responsible Entity; Checking responsibility (German): - → Tierbezogene Betriebe; Checking responsibility (English): - → Animal-related Establishments; Complexity (0–5): - → 4; Description (German): - → Tierbezogene Betriebe müssen die Genehmigungsbedingungen, technischen Anforderungen, Gesundheits- und Präventionsmaßnahmen sowie Tierschutzstandards einhalten.; Description (English): - → Animal-related Establishments must comply with permit conditions, technical requirements, health and preventive measures, and animal-welfare standards.; Frequency: - → continuous; Kind: - → due_diligence; Source excerpt: - → 1. comply with the provisions of this Law, the resolutions issued in pursuance hereof, and other legislation in force in the Emirate, the instructions and regulations issued by the Responsible Entity in the domain of Animal Health and safety and the safety of Animal Products, and the terms of the Permit issued to it; ... 5. comply with the procedures, requirements, technical rules, and health and preventive measures relating to the health and safety of Animals and of Animal Products; 6. adhere to Animal welfare standards;; Source reference: - → Article (31)(1), (5)–(6); Title (German): - → Tiergesundheit und Tierschutz; Title (English): - → Animal health and welfare; source norm: - → Article (31) Article (31)}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1887 (Environmental Health requirements) {Affected products/services (German): - → Umweltgesundheitsbezogene Tätigkeiten; Affected products/services (English): - → Environmental Health-related activities; Check frequency: - → continuous; Check method (German): - → Inspektion, Genehmigungsprüfung und Aufzeichnungenprüfung durch die Responsible Entity; Check method (English): - → Inspection, permit review and records review by the Responsible Entity; Checking responsibility (German): - → Umweltgesundheitsbezogene Betriebe; Checking responsibility (English): - → Environmental Health-related Establishments; Complexity (0–5): - → 3; Description (German): - → Umweltgesundheitsbezogene Betriebe müssen die Bedingungen ihrer Umweltgesundheitsgenehmigung, technischen Betriebsanforderungen, Reinigungs- und Desinfektionsanforderungen einhalten und Aufzeichnungen führen.; Description (English): - → Environmental Health-related Establishments must comply with their Environmental Health Permit conditions, technical operating requirements, cleaning and disinfection requirements, and record-keeping duties.; Frequency: - → continuous; Kind: - → due_diligence; Source excerpt: - → 1. comply with the provisions of this Law, the resolutions issued in pursuance hereof, the other legislation in force in the Emirate, and the conditions of the Environmental Health Permit issued to it; 2. comply with the technical requirements for the operation of Environmental Health-related Establishments, including the requirements applicable to its Workers; ... 4. carry out general cleaning, Disinfection, and sterilisation activities, including the segregation and disposal of all types of Waste, in accordance with the controls and standards adopted by the Responsible Entity in this regard; 5. maintain, retain, and manage records in accordance with the procedures and periods prescribed by the Responsible Entity in this regard;; Source reference: - → Article (36)(1)–(2), (4)–(5); Title (German): - → Umweltgesundheitsanforderungen; Title (English): - → Environmental Health requirements; source norm: - → Article (36) Article (36)}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1888 (Workers’ Accommodation health) {Affected products/services (German): - → Unterkünfte für Arbeitnehmer; Affected products/services (English): - → Workers’ Accommodation; Check frequency: - → continuous; Check method (German): - → Inspektion und Prüfung der Genehmigungs-, Hygiene- und Aufzeichnungsunterlagen durch die Responsible Entity; Check method (English): - → Inspection and review of permit, hygiene and records documentation by the Responsible Entity; Checking responsibility (German): - → Unternehmen, die Arbeitnehmerunterkünfte bewohnen; Checking responsibility (English): - → Companies occupying Workers’ Accommodation; Complexity (0–5): - → 3; Description (German): - → Unternehmen, die Arbeitnehmerunterkünfte bewohnen, müssen die Genehmigungsbedingungen, technischen Anforderungen, Reinigungs- und Desinfektionsanforderungen sowie Aufzeichnungspflichten erfüllen.; Description (English): - → Companies occupying Workers’ Accommodation must comply with permit conditions, technical requirements, cleaning and disinfection requirements, and record-keeping duties.; Frequency: - → continuous; Kind: - → due_diligence; Source excerpt: - → 1. comply with the provisions of this Law, the resolutions issued in pursuance hereof, the other legislation in force in the Emirate, and the conditions of the Permit issued to it; 2. meet the technical requirements for Workers’ Accommodation, including the requirements related to its Workers; ... 4. carry out general cleaning, Disinfection, and sterilisation activities, including the disposal of all types of Waste, in accordance with the controls and standards adopted by the Responsible Entity in this regard; 5. maintain, retain, and manage records in accordance with the procedures and periods prescribed by the Responsible Entity in this regard;; Source reference: - → Article (39)(1)–(2), (4)–(5); Title (German): - → Gesundheit von Arbeitnehmerunterkünften; Title (English): - → Workers’ Accommodation health; source norm: - → Article (39) Article (39)}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1889 (Pesticide and pest-control duties) {Affected products/services (German): - → Öffentliche Schädlingsbekämpfung und Pestizide; Affected products/services (English): - → Public Health Pest Control and pesticides; Check frequency: - → continuous; Check method (German): - → Genehmigungsprüfung, Inspektion und Prüfung von Pestizidlisten und Aufzeichnungen durch die Responsible Entity; Check method (English): - → Permit review, inspection and review of pesticide lists and records by the Responsible Entity; Checking responsibility (German): - → Betriebe zur Bekämpfung öffentlicher Gesundheitsschädlinge; Checking responsibility (English): - → Public Health Pest Control Establishments; Complexity (0–5): - → 4; Description (German): - → Schädlingsbekämpfungsbetriebe müssen registrierte Pestizide verwenden, einschlägige Listen und Aufzeichnungen führen, zugelassene Materialien und Geräte einsetzen und die vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen anwenden.; Description (English): - → Public Health Pest Control Establishments must use registered pesticides, maintain relevant lists and records, use approved materials and equipment, and implement prescribed safety measures.; Frequency: - → continuous; Kind: - → due_diligence; Source excerpt: - → 2. use Pesticides registered with the Concerned Entity in the UAE, in accordance with the applicable legislation and the instructions of the manufacturer; 3. maintain a list of the Pesticides used or intended to be used, along with their registration certificates issued by the Competent Authorities; ... 6. maintain, retain, and manage records in accordance with the procedures and periods prescribed by the Responsible Entity in this regard; ... 13. use materials and equipment approved for Public Health Pest Control by the Responsible Entity; 14. implement the preventive and precautionary measures prescribed by the Responsible Entity;; Source reference: - → Article (43)(2)–(3), (6), (13)–(14); Title (German): - → Pestizid- und Schädlingsbekämpfungspflichten; Title (English): - → Pesticide and pest-control duties; source norm: - → Article (43) Article (43)}

[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1890 (Permit-requiring activities) {Affected products/services (German): - → Tätigkeiten im Bereich der öffentlichen Gesundheit; Affected products/services (English): - → Public Health-related activities; Check frequency: - → event_triggered; Check method (German): - → Prüfung von Genehmigungsunterlagen und behördliche Inspektion; Check method (English): - → Review of permit documentation and governmental inspection; Checking responsibility (German): - → Unternehmen und sonstige Personen, die genehmigungspflichtige Tätigkeiten ausüben; Checking responsibility (English): - → Companies and other persons conducting permit-requiring activities; Complexity (0–5): - → 2; Description (German): - → Unternehmen dürfen lebensmittelbezogene, verbraucherproduktbezogene, tierbezogene, umweltgesundheitsbezogene oder schädlingsbekämpfungsbezogene Tätigkeiten nur nach Erhalt der jeweils erforderlichen Genehmigung ausüben.; Description (English): - → Companies may conduct food-related, consumer-product-related, animal-related, environmental-health-related or pest-control activities only after obtaining the required permit.; Frequency: - → one_time; Kind: - → approval; Source excerpt: - → No Person may conduct any activity related to the Placement along the Product Chain of Food in the Emirate, including the establishment of Food factories, or the establishment of facilities for the desalination, purification, or packaging of water for drinking purposes, except after obtaining the requisite Food Permit. ... No Person may conduct any activity related to the Placement along the Product Chain of a Consumer Product in the Emirate before obtaining the Consumer Product Permit. ... No Person may commit any of the following acts: 1. engaging in any Animal-related activities in the Emirate without first obtaining an Animal Permit from the Responsible Entity; ... No Person may conduct an activity related to Environmental Health in the Emirate without first obtaining the Environmental Health Permit. ... No Person may practise any activity related to Public Health Pest Control in the Emirate, including Placement along the Product Chain of Pesticides, without first obtaining a Public Health Pest Control Permit.; Source reference: - → Article (21)(a); Article (24)(a); Article (27)(a)(1); Article (35)(a); Article (41); Title (German): - → Genehmigungspflichtige Tätigkeiten; Title (English): - → Permit-requiring activities; source norm: - → Article (21) Conducting Food-related Activities}

[INFO] [AiRegulationParser] created penalty 283 (A fine of AED 500 to AED 1,000,000 is imposed for violations of the Law or the resolutions issued under it.) {Description (German): - → Für Verstöße gegen das Gesetz oder die hierzu erlassenen Beschlüsse wird eine Geldbuße von 500 AED bis 1.000.000 AED verhängt.; Description (English): - → A fine of AED 500 to AED 1,000,000 is imposed for violations of the Law or the resolutions issued under it.; Kind: - → monetary_fine; Responsible authority: - → Concerned Entity; amounts and violations determined by resolutions of the Chairman of the Executive Council; Source excerpt: - → a. Without prejudice to any stricter penalty stipulated in any other legislation, a Person who commits any of the violations stipulated in this Law or the resolutions issued in pursuance hereof will be punished by a fine of not less than five hundred dirhams (AED 500.00) and not more than one million dirhams (AED 1,000,000.00).; Source reference: - → Article (49)(a)–(b); source norm: - → Article (49) Article (49)}

[INFO] [AiRegulationParser] created penalty 284 (For repetition of the same violation within one year, the fine is doubled, subject to a maximum of AED 2,000,000. In addition, activity suspension, facility closure, seizure, destruction, withdrawal, re-export or revocation of permits may be ordered.) {Description (German): - → Bei Wiederholung desselben Verstoßes innerhalb eines Jahres wird die Geldbuße verdoppelt; sie darf 2.000.000 AED nicht überschreiten. Zusätzlich können Tätigkeitsaussetzung, Betriebsschließung, Beschlagnahme, Vernichtung, Rücknahme, Wiederausfuhr oder der Widerruf von Genehmigungen angeordnet werden.; Description (English): - → For repetition of the same violation within one year, the fine is doubled, subject to a maximum of AED 2,000,000. In addition, activity suspension, facility closure, seizure, destruction, withdrawal, re-export or revocation of permits may be ordered.; Kind: - → other_prohibitions_and_exclusions; Responsible authority: - → Concerned Entity, in coordination with the Competent Authority; Source excerpt: - → Upon repetition of the same violation within one (1) year from the date of the previous violation, the amount of the fine imposed on the violator will be doubled. A fine must not exceed two million dirhams (AED 2,000,000.00). In addition to the penalty of a fine, a Concerned Entity, within its mandate and in coordination with the Competent Authority, may take one or more of the following measures against a violator: 1. suspension of the violator from conducting his activity for a period not exceeding six (6) months; 2. closure of the facilities where activities related to Public Health Domains are conducted for a period not exceeding three (3) months; 3. destruction, seizure, Withdrawal, or re-export of Food and Products; ... 5. revoking the Permits, approvals, and certificates issued to the violator.; Source reference: - → Article (49)(c)–(d); source norm: - → Article (49) Article (49)}

[INFO] [AiRegulationParser] created penalty 285 (A person whose act or omission causes harm to Public Health must remedy the harm or pay compensation. If they fail, the authority may remedy the harm at the violator’s expense plus 20% administrative fees.) {Description (German): - → Wer durch Handlung oder Unterlassung einen Schaden für die öffentliche Gesundheit verursacht, muss den Schaden beheben oder Ersatz leisten. Bei Nichterfüllung kann die Behörde die Behebung auf Kosten des Verursachers zuzüglich 20 % Verwaltungsgebühren durchführen.; Description (English): - → A person whose act or omission causes harm to Public Health must remedy the harm or pay compensation. If they fail, the authority may remedy the harm at the violator’s expense plus 20% administrative fees.; Kind: - → private_action; Responsible authority: - → Concerned Entity; Source excerpt: - → A violator who, through his actions or negligence, causes harm to Public Health is liable for remedying the harm or paying compensation for it within the time frame prescribed by the Concerned Entity. If the violator fails to do so, the Concerned Entity may, by using its own resources or engaging third parties, remedy the harm and restore the situation to its original state at the violator’s expense, in addition to twenty percent (20%) of the relevant costs and expenses as administrative fees.; Source reference: - → Article (50); source norm: - → Article (50) Article (50)}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1447 (cites Federal Law No. (6) of 1979 Concerning Veterinary Quarantine) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (6) of 1979 Concerning Veterinary Quarantine and its amendments;; Target regulation name: - → Federal Law No. (6) of 1979 Concerning Veterinary Quarantine; Target regulation reference number: - → 6 of 1979}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1448 (cites Federal Law No. (24) of 1999 Concerning the Protection and Development of the Environment) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (24) of 1999 Concerning the Protection and Development of the Environment, its Implementing Bylaw, and their amendments;; Target regulation name: - → Federal Law No. (24) of 1999 Concerning the Protection and Development of the Environment; Target regulation reference number: - → 24 of 1999}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1449 (cites Federal Law No. (10) of 2002 Concerning the Practice of the Veterinary Medicine Profession) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (10) of 2002 Concerning the Practice of the Veterinary Medicine Profession and its amendments;; Target regulation name: - → Federal Law No. (10) of 2002 Concerning the Practice of the Veterinary Medicine Profession; Target regulation reference number: - → 10 of 2002}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1450 (cites Federal Law No. (16) of 2007 Concerning Animal Welfare) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (16) of 2007 Concerning Animal Welfare, its amendments, and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (16) of 2007 Concerning Animal Welfare; Target regulation reference number: - → 16 of 2007}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1451 (cites Federal Law No. (15) of 2009 Concerning Combatting Tobacco) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (15) of 2009 Concerning Combatting Tobacco, its amendments, and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (15) of 2009 Concerning Combatting Tobacco; Target regulation reference number: - → 15 of 2009}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1452 (cites Federal Law No. (8) of 2013 Concerning the Prevention and Control of Contagious and Epidemic Animal Diseases) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (8) of 2013 Concerning the Prevention and Control of Contagious and Epidemic Animal Diseases, and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (8) of 2013 Concerning the Prevention and Control of Contagious and Epidemic Animal Diseases; Target regulation reference number: - → 8 of 2013}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1453 (cites Federal Law No. (14) of 2014 Concerning Communicable Disease Control) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (14) of 2014 Concerning Communicable Disease Control, its Implementing Bylaw, and their amendments;; Target regulation name: - → Federal Law No. (14) of 2014 Concerning Communicable Disease Control; Target regulation reference number: - → 14 of 2014}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1454 (cites Federal Law No. (10) of 2015 Concerning Food Safety) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (10) of 2015 Concerning Food Safety and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (10) of 2015 Concerning Food Safety; Target regulation reference number: - → 10 of 2015}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1455 (cites Federal Law No. (3) of 2016 Concerning Child Rights (Wadeema’s Law)) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (3) of 2016 Concerning Child Rights (“ **Wadeema’s Law** ”) and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (3) of 2016 Concerning Child Rights (Wadeema’s Law); Target regulation reference number: - → 3 of 2016}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1456 (cites Federal Law No. (22) of 2016 Regulating the Possession of Dangerous Animals) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (22) of 2016 Regulating the Possession of Dangerous Animals and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (22) of 2016 Regulating the Possession of Dangerous Animals; Target regulation reference number: - → 22 of 2016}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1457 (cites Federal Law No. (10) of 2018 Concerning Product Safety) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (10) of 2018 Concerning Product Safety and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (10) of 2018 Concerning Product Safety; Target regulation reference number: - → 10 of 2018}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1458 (cites Federal Law No. (12) of 2018 Concerning Integrated Waste Management) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (12) of 2018 Concerning Integrated Waste Management and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (12) of 2018 Concerning Integrated Waste Management; Target regulation reference number: - → 12 of 2018}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1459 (cites Federal Law No. (2) of 2019 Concerning the Use of Information and Communications Technology in Health-related Domains) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (2) of 2019 Concerning the Use of Information and Communications Technology in Health-related Domains, and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (2) of 2019 Concerning the Use of Information and Communications Technology in Health-related Domains; Target regulation reference number: - → 2 of 2019}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1460 (cites Federal Law No. (5) of 2019 Regulating the Practice of the Human Medicine Profession) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (5) of 2019 Regulating the Practice of the Human Medicine Profession and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (5) of 2019 Regulating the Practice of the Human Medicine Profession; Target regulation reference number: - → 5 of 2019}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1461 (cites Federal Law No. (10) of 2020 Concerning Pesticides) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (10) of 2020 Concerning Pesticides;; Target regulation name: - → Federal Law No. (10) of 2020 Concerning Pesticides; Target regulation reference number: - → 10 of 2020}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1462 (cites Federal Law No. (13) of 2020 Concerning Public Health) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No.(13) of 2020 Concerning Public Health;; Target regulation name: - → Federal Law No. (13) of 2020 Concerning Public Health; Target regulation reference number: - → 13 of 2020}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1463 (cites Federal Law No. (15) of 2020 Concerning Consumer Protection) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (15) of 2020 Concerning Consumer Protection, its amendments, and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law No. (15) of 2020 Concerning Consumer Protection; Target regulation reference number: - → 15 of 2020}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1464 (cites Federal Law by Decree No. (20) of 2020 Concerning Specifications and Standards) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law by Decree No. (20) of 2020 Concerning Specifications and Standards;; Target regulation name: - → Federal Law by Decree No. (20) of 2020 Concerning Specifications and Standards; Target regulation reference number: - → 20 of 2020}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1465 (cites Federal Law by Decree No. (29) of 2021 Concerning Entry and Residence of Foreigners) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law by Decree No. (29) of 2021 Concerning Entry and Residence of Foreigners, and its Implementing Bylaw as amended;; Target regulation name: - → Federal Law by Decree No. (29) of 2021 Concerning Entry and Residence of Foreigners; Target regulation reference number: - → 29 of 2021}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1466 (cites Federal Law by Decree No. (33) of 2021 Regulating Labour Relations) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law by Decree No. (33) of 2021 Regulating Labour Relations, its amendments, and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Federal Law by Decree No. (33) of 2021 Regulating Labour Relations; Target regulation reference number: - → 33 of 2021}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1467 (cites Federal Law No. (10) of 2023 Concerning Mental Health) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law No. (10) of 2023 Concerning Mental Health;; Target regulation name: - → Federal Law No. (10) of 2023 Concerning Mental Health; Target regulation reference number: - → 10 of 2023}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1468 (cites Federal Law by Decree No. (42) of 2023 Concerning the Combatting of Commercial Fraud) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Federal Law by Decree No. (42) of 2023 Concerning the Combatting of Commercial Fraud;; Target regulation name: - → Federal Law by Decree No. (42) of 2023 Concerning the Combatting of Commercial Fraud; Target regulation reference number: - → 42 of 2023}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1469 (cites Cabinet Resolution No. (7) of 2008 Concerning the Medical Examination System for Expatriates Entering the United Arab Emirates for Work or Residency) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Cabinet Resolution No. (7) of 2008 Concerning the Medical Examination System for Expatriates Entering the United Arab Emirates for Work or Residency, and its amendments;; Target regulation name: - → Cabinet Resolution No. (7) of 2008 Concerning the Medical Examination System for Expatriates Entering the United Arab Emirates for Work or Residency; Target regulation reference number: - → 7 of 2008}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1470 (cites Cabinet Resolution No. (13) of 2009 Approving the General Standards Manual for Group Labour Accommodation and Related Services) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Cabinet Resolution No. (13) of 2009 Approving the General Standards Manual for Group Labour Accommodation and Related Services, and its amendments;; Target regulation name: - → Cabinet Resolution No. (13) of 2009 Approving the General Standards Manual for Group Labour Accommodation and Related Services; Target regulation reference number: - → 13 of 2009}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1471 (cites Law No. (14) of 2009 Concerning the Pricing of Government Services in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (14) of 2009 Concerning the Pricing of Government Services in the Emirate of Dubai and its amendments;; Target regulation name: - → Law No. (14) of 2009 Concerning the Pricing of Government Services in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 14 of 2009}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1472 (cites Law No. (13) of 2011 Regulating the Conduct of Economic Activities in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (13) of 2011 Regulating the Conduct of Economic Activities in the Emirate of Dubai and its amendments;; Target regulation name: - → Law No. (13) of 2011 Regulating the Conduct of Economic Activities in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 13 of 2011}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1473 (cites Law No. (12) of 2015 Concerning the Dubai Corporation for Ambulance Services) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (12) of 2015 Concerning the Dubai Corporation for Ambulance Services;; Target regulation name: - → Law No. (12) of 2015 Concerning the Dubai Corporation for Ambulance Services; Target regulation reference number: - → 12 of 2015}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1474 (cites Law No. (1) of 2016 Concerning the Financial Regulations of the Government of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (1) of 2016 Concerning the Financial Regulations of the Government of Dubai, its Implementing Bylaw, and their amendments;; Target regulation name: - → Law No. (1) of 2016 Concerning the Financial Regulations of the Government of Dubai; Target regulation reference number: - → 1 of 2016}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1475 (cites Law No. (6) of 2018 Concerning the Dubai Health Authority) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (6) of 2018 Concerning the Dubai Health Authority and its amendments;; Target regulation name: - → Law No. (6) of 2018 Concerning the Dubai Health Authority; Target regulation reference number: - → 6 of 2018}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1476 (cites Law No. (5) of 2021 Concerning the Dubai International Financial Centre) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (5) of 2021 Concerning the Dubai International Financial Centre;; Target regulation name: - → Law No. (5) of 2021 Concerning the Dubai International Financial Centre; Target regulation reference number: - → 5 of 2021}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1477 (cites Law No. (13) of 2021 Establishing the Dubai Academic Health Institution) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (13) of 2021 Establishing the Dubai Academic Health Institution;; Target regulation name: - → Law No. (13) of 2021 Establishing the Dubai Academic Health Institution; Target regulation reference number: - → 13 of 2021}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1478 (cites Law No. (3) of 2022 Concerning the Rights of Persons with Disabilities in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (3) of 2022 Concerning the Rights of Persons with Disabilities in the Emirate of Dubai, and its Implementing Bylaw as amended;; Target regulation name: - → Law No. (3) of 2022 Concerning the Rights of Persons with Disabilities in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 3 of 2022}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1479 (cites Law No. (26) of 2023 Concerning the Executive Council of the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (26) of 2023 Concerning the Executive Council of the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Law No. (26) of 2023 Concerning the Executive Council of the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 26 of 2023}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1480 (cites Law No. (11) of 2024 Establishing the Dubai Environment and Climate Change Authority) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (11) of 2024 Establishing the Dubai Environment and Climate Change Authority;; Target regulation name: - → Law No. (11) of 2024 Establishing the Dubai Environment and Climate Change Authority; Target regulation reference number: - → 11 of 2024}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1481 (cites Law No. (19) of 2024 Regulating Law Enforcement Capacity in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Law No. (19) of 2024 Regulating Law Enforcement Capacity in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Law No. (19) of 2024 Regulating Law Enforcement Capacity in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 19 of 2024}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1482 (cites Decree No. (22) of 2009 Concerning Special Development Zones in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Decree No. (22) of 2009 Concerning Special Development Zones in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Decree No. (22) of 2009 Concerning Special Development Zones in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 22 of 2009}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1483 (cites Decree No. (61) of 2023 Regulating Smallholdings in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Decree No. (61) of 2023 Regulating Smallholdings in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Decree No. (61) of 2023 Regulating Smallholdings in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 61 of 2023}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1484 (cites The Order of 1961 Establishing the Dubai Municipality) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → The Order of 1961 Establishing the Dubai Municipality;; Target regulation name: - → The Order of 1961 Establishing the Dubai Municipality; Target regulation reference number: - → 1961}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1485 (cites Executive Council Resolution No. (36) of 2007 Concerning Livestock Enclosures in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Executive Council Resolution No. (36) of 2007 Concerning Livestock Enclosures in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Executive Council Resolution No. (36) of 2007 Concerning Livestock Enclosures in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 36 of 2007}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1486 (cites Executive Council Resolution No. (17) of 2017 Concerning the Conduct of Medical Tests in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Executive Council Resolution No. (17) of 2017 Concerning the Conduct of Medical Tests in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Executive Council Resolution No. (17) of 2017 Concerning the Conduct of Medical Tests in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 17 of 2017}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1487 (cites Executive Council Resolution No. (49) of 2024 Regulating the Practice of Medical Activities and Professions in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Executive Council Resolution No. (49) of 2024 Regulating the Practice of Medical Activities and Professions in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Executive Council Resolution No. (49) of 2024 Regulating the Practice of Medical Activities and Professions in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 49 of 2024}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1488 (cites Local Order No. (11) of 2003 Concerning Public Health and Community Safety in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → Local Order No. (11) of 2003 Concerning Public Health and Community Safety in the Emirate of Dubai and its amendments;; Target regulation name: - → Local Order No. (11) of 2003 Concerning Public Health and Community Safety in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 11 of 2003}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1489 (cites The legislation establishing and regulating free zones in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble (After perusal of); source excerpt: - → The legislation establishing and regulating free zones in the Emirate of Dubai,; Target regulation name: - → The legislation establishing and regulating free zones in the Emirate of Dubai}

[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1490 (cites International Health Regulations) {Link type: - → cites; source reference: - → Article (19)(a)(6); source excerpt: - → implement and follow up on the implementation of the procedures required under the International Health Regulations, including strengthening the necessary core capacities in this regard;; Target regulation name: - → International Health Regulations}

[INFO] [AiRegulationParser] parsed regulation 173 with 0 milestones, 8 rule sets, 13 obligations, and 3 penalties

[INFO] [Crawlers::ReverseMarkdownRegulationDownloader] downloading source https://dlp.dubai.gov.ae/en/Pages/HTMLViewer.aspx?file=TGF3IE5vLiAoNSkgb2YgMjAyNSBDb25jZXJuaW5nIFB1YmxpYyBIZWFsdGg=&year=2025

[INFO] [Crawlers::ReverseMarkdownRegulationDownloader] extracted 179257 source markdown bytes from https://dlp.dubai.gov.ae/en/Pages/HTMLViewer.aspx?file=TGF3IE5vLiAoNSkgb2YgMjAyNSBDb25jZXJuaW5nIFB1YmxpYyBIZWFsdGg=&year=2025

[INFO] [Crawlers::DubaiRegulationCrawler] downloaded regulation_source 6210 from https://dlp.dubai.gov.ae/en/Pages/HTMLViewer.aspx?file=TGF3IE5vLiAoNSkgb2YgMjAyNSBDb25jZXJuaW5nIFB1YmxpYyBIZWFsdGg=&year=2025

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 1/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 2/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 3/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 4/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 5/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 6/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] parsed 79 norms for https://dlp.dubai.gov.ae/en/Pages/HTMLViewer.aspx?file=TGF3IE5vLiAoNSkgb2YgMjAyNSBDb25jZXJuaW5nIFB1YmxpYyBIZWFsdGg=&year=2025

[INFO] [Crawlers::ReverseMarkdownRegulationDownloader] downloading source https://dlp.dubai.gov.ae/en/Pages/HTMLViewer.aspx?file=TGF3IE5vLiAoNSkgb2YgMjAyNSBDb25jZXJuaW5nIFB1YmxpYyBIZWFsdGg=&year=2025

[INFO] [Crawlers::ReverseMarkdownRegulationDownloader] extracted 179257 source markdown bytes from https://dlp.dubai.gov.ae/en/Pages/HTMLViewer.aspx?file=TGF3IE5vLiAoNSkgb2YgMjAyNSBDb25jZXJuaW5nIFB1YmxpYyBIZWFsdGg=&year=2025

[INFO] [Crawlers::DubaiRegulationCrawler] downloaded regulation_source 6210 from https://dlp.dubai.gov.ae/en/Pages/HTMLViewer.aspx?file=TGF3IE5vLiAoNSkgb2YgMjAyNSBDb25jZXJuaW5nIFB1YmxpYyBIZWFsdGg=&year=2025

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 1/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 2/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 3/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 4/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 5/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] asking LLM to extract norms 6/6

[INFO] [AiMarkdownNormsExtractor] parsed 79 norms for https://dlp.dubai.gov.ae/en/Pages/HTMLViewer.aspx?file=TGF3IE5vLiAoNSkgb2YgMjAyNSBDb25jZXJuaW5nIFB1YmxpYyBIZWFsdGg=&year=2025