Edit obligation

Approval Due Diligence Governance Other Record Keeping Reporting Stakeholder Engagement

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Regulation-wide (no rule set) Combustion plants of at least 50 MW General large combustion plants Pulp-industry combustion plants Refinery combustion plants Basic organic chemicals combustion plants Chemical industry – indirect reactor heating

In the event of malfunction or failure of air-pollution control, the operator must immediately restore proper operation. If this cannot be achieved within 24 hours, operation must be restricted or the plant shut down; the authority must be notified within 48 hours at the latest.

Bei einer Störung oder einem Ausfall der Abgasreinigung muss der Betreiber unverzüglich den ordnungsgemäßen Betrieb wiederherstellen. Gelingt dies nicht innerhalb von 24 Stunden, ist der Betrieb einzuschränken oder die Anlage außer Betrieb zu nehmen; die Behörde ist spätestens innerhalb von 48 Stunden zu unterrichten.

Combustion plants experiencing malfunction or failure of an air-pollution control device

Feuerungsanlagen bei Störung oder Ausfall einer Abgasreinigungseinrichtung

Operator; competent authority receiving the notification

Betreiber; zuständige Behörde als Empfänger der Meldung

Take immediate restoration measures; restrict or shut down operation after 24 hours at the latest; notify the authority within 48 hours at the latest

Unverzügliche Wiederherstellungsmaßnahmen; Einschränkung oder Stilllegung spätestens nach 24 Stunden; Unterrichtung der Behörde spätestens innerhalb von 48 Stunden