Edit obligation

Approval Due Diligence Governance Other Record Keeping Reporting Stakeholder Engagement

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Regulation-wide (no rule set) Pension adjustment for earlier insured events Adjustment of accident-insurance benefits

If a subsequent review establishes that an adjustment was incorrect, the adjustment must be corrected. The previous pension amount must continue to be paid until the end of the month in which the correction notice is served, and overpaid amounts may not be reclaimed.

Wird bei einer späteren Überprüfung eine fehlerhafte Anpassung festgestellt, muss die Anpassung berichtigt werden. Die bisherige Rentenhöhe ist bis zum Ablauf des Monats der Zustellung des Berichtigungsbescheids weiterzuzahlen; überzahlte Beträge dürfen nicht zurückgefordert werden.

Pensions adjusted incorrectly.

Fehlerhaft angepasste Renten.

Subsequent review of the adjustment and issuance of a correction notice; correction is permitted only until 31 December 1970.

Spätere Überprüfung der Anpassung und Erlass eines Berichtigungsbescheids; die Berichtigung ist nur bis zum 31. Dezember 1970 zulässig.