Emtract Ingest
API

Fifteenth Pension Adjustment Act Published Unlisted

Overview

Jurisdiction
Germany
Topic
-
Instrument type
Law
Reference number
rag_15
Valid from
1972-07-01
Valid to
1973-12-31
Modified date
1972-01-01
Listed at
Unlisted draft
Withdrawn at
-
Description
Law adjusting pensions under statutory pension insurance and cash benefits and care allowances under statutory accident insurance for 1972 and 1973.

Ask Question

Sources

Source URL Crawler Publish date
https://www.gesetze-im-internet.de/rag_15/xml.zip German Federal Law

Logs

Type Status Started at Finished at
No jobs yet.

Rule sets

Label Effective
Statutory pension insurance – insured events up to 1971 1972-07-01 — 9999-12-31
Applies from milestone:
Application Start (1972-07-01)
Expires at milestone:
-

No conditions.
Statutory accident insurance – accidents up to 1970 1973-01-01 — 9999-12-31
Applies from milestone:
Application Start (1973-01-01)
Expires at milestone:
-

No conditions.
Pension recipients – notification and correction 1972-07-01 — 1973-12-31
Applies from milestone:
Application Start (1972-07-01)
Expires at milestone:
Other (1973-12-31)

No conditions.

Questions this regulation asks

Attributes only this regulation asks about — criteria no general attribute expresses. A company answers each once.

This regulation asks no questions of its own — every condition uses a general attribute.

Obligations

Title Kind Rule set
Adjustment of statutory pensions Other -
Description:
The competent statutory pension insurance institutions must adjust insured persons' and survivors' pensions for reference periods from 1 July 1972 in accordance with Sections 2 to 8.
Frequency:
Event-triggered
Check frequency:
-
Products/Services:
Pensions from the statutory pension insurance schemes for insured events occurring in 1971 or earlier, excluding miners' allowance.
Checking responsibility:
-
Check method:
-
Rule set:
-
Source reference:
§ 1 Abs. 1
Source excerpt:
In den gesetzlichen Rentenversicherungen werden aus Anlaß der Veränderung der allgemeinen Bemessungsgrundlage für das Jahr 1972 die Versicherten- und Hinterbliebenenrenten aus Versicherungsfällen, die im Jahre 1971 oder früher eingetreten sind, für Bezugszeiten vom 1. Juli 1972 an nach Maßgabe der §§ 2 bis 8 dieses Artikels angepaßt.
Adjustment of converted pensions Other -
Description:
The competent pension insurance institutions must adjust these pensions according to the calculation rules in Section 3(1) and (2).
Frequency:
Event-triggered
Check frequency:
-
Products/Services:
Pensions under Article 2 Sections 32 to 35 of the Workers' Pension Insurance Reorganisation Act and Article 2 Sections 31 to 34 of the Salaried Employees' Pension Insurance Reorganisation Act.
Checking responsibility:
-
Check method:
-
Rule set:
-
Source reference:
§ 3 Abs. 1
Source excerpt:
Renten nach Artikel 2 §§ 32 bis 35 des Arbeiterrentenversicherungs-Neuregelungsgesetzes oder Artikel 2 §§ 31 bis 34 des Angestelltenversicherungs-Neuregelungsgesetzes sind so anzupassen, daß sich eine Rente ergibt, wie sie sich nach Anwendung der Ruhensvorschriften ergeben würde, wenn die Rente erneut umgestellt und dabei vor Anwendung der Ruhensvorschriften der ungekürzte Rentenbetrag ohne Kinderzuschuß für jedes Kind und ohne Steigerungsbeträge aus Beiträgen der Höherversicherung mit 2,805 vervielfältigt und der Kinderzuschuß für jedes Kind nach der allgemeinen Bemessungsgrundlage für das Jahr 1972 berechnet werden würde; Abweichungen infolge Abrundungen sind zulässig.
Adjustment of other pensions Other -
Description:
The competent pension insurance institutions must adjust the other pensions using the multiplication factors and calculation rules specified in Section 4(1).
Frequency:
Event-triggered
Check frequency:
-
Products/Services:
Other pensions within the meaning of Section 4(1).
Checking responsibility:
-
Check method:
-
Rule set:
-
Source reference:
§ 4 Abs. 1
Source excerpt:
Die übrigen Renten sind so anzupassen, daß sich eine Rente ergibt, wie sie sich ergeben würde, wenn der nach § 5 dieses Artikels zu ermittelnde Anpassungsbetrag mit 1,095 und der Leistungszuschlag der knappschaftlichen Rentenversicherung und der nach § 75 Abs. 1 Satz 2 des Reichsknappschaftsgesetzes zu belassende Betrag mit 1,087 vervielfältigt und der Kinderzuschuß für jedes Kind nach der allgemeinen Bemessungsgrundlage des Jahres 1972 berechnet werden würde; Abweichungen infolge Abrundungen sind zulässig.
Adjustment of accident insurance benefits Other -
Description:
The competent statutory accident insurance institutions must adjust the cash benefits and care allowance for reference periods from 1 January 1973 in accordance with Sections 10 and 11.
Frequency:
Event-triggered
Check frequency:
-
Products/Services:
Cash benefits dependent on annual earnings for accidents occurring in 1970 or earlier, and care allowance.
Checking responsibility:
-
Check method:
-
Rule set:
-
Source reference:
§ 9 Abs. 1
Source excerpt:
In der gesetzlichen Unfallversicherung werden aus Anlaß der Veränderung der durchschnittlichen Bruttolohn- und -gehaltssumme zwischen den Kalenderjahren 1970 und 1971 die vom Jahresarbeitsverdienst abhängigen Geldleistungen für Unfälle, die im Jahre 1970 oder früher eingetreten sind, und das Pflegegeld für Bezugszeiten vom 1. Januar 1973 an nach Maßgabe der §§ 10 und 11 dieses Artikels angepaßt.
Calculation of cash benefits Other -
Description:
The competent institutions must calculate the cash benefits using annual earnings multiplied by 1.119.
Frequency:
Event-triggered
Check frequency:
-
Products/Services:
Cash benefits of statutory accident insurance.
Checking responsibility:
-
Check method:
-
Rule set:
-
Source reference:
§ 10 Abs. 1 Satz 1
Source excerpt:
Die Geldleistungen werden in der Weise angepaßt, daß sie nach einem mit 1,119 vervielfältigten Jahresarbeitsverdienst berechnet werden.
Adjustment of care allowance Other -
Description:
The competent institutions must multiply the care allowance payable for January 1973 by 1.119.
Frequency:
One-time
Check frequency:
-
Products/Services:
Care allowance under statutory accident insurance.
Checking responsibility:
-
Check method:
-
Rule set:
-
Source reference:
§ 10 Abs. 2
Source excerpt:
Das Pflegegeld wird in der Weise angepaßt, daß der für Januar 1973 zu zahlende Betrag mit 1,119 zu vervielfältigen ist.
Written pension notification Reporting -
Description:
Each pension recipient must be given written notification of the amount of the pension to which they are entitled from 1 January 1973.
Frequency:
One-time
Check frequency:
-
Products/Services:
Pension benefits administered by the pension insurance institutions.
Checking responsibility:
-
Check method:
-
Rule set:
-
Source reference:
§ 14 Abs. 1
Source excerpt:
Jedem Rentenempfänger ist eine schriftliche Mitteilung über die Höhe seiner Rente, die ihm vom 1. Januar 1973 an zusteht, zu geben.
Payment of increases Other -
Description:
The competent pension insurance institutions must pay the increases separately from the regular pension payment in November 1972.
Frequency:
One-time
Check frequency:
-
Products/Services:
Increases for pensions for reference periods from 1 July 1972 to 31 December 1972.
Checking responsibility:
-
Check method:
-
Rule set:
-
Source reference:
§ 16 Abs. 3
Source excerpt:
Die Erhöhungsbeträge für die Zeit vom 1. Juli 1972 bis zum 31. Dezember 1972 sind getrennt von der laufenden Rentenzahlung im November 1972 auszuzahlen.
Payment upon application Other -
Description:
The competent pension insurance institutions must pay the increases only upon application.
Frequency:
Event-triggered
Check frequency:
-
Products/Services:
Increases for pensions that ceased after 30 June 1972 and before 1 December 1972.
Checking responsibility:
-
Check method:
-
Rule set:
-
Source reference:
§ 16 Abs. 1 Satz 2
Source excerpt:
Bei Renten, die nach dem 30. Juni 1972 und vor dem 1. Dezember 1972 weggefallen sind, ist bei der Ermittlung der Erhöhungsbeträge die Rente des Monats zugrunde zu legen, in dem die Rente weggefallen ist; diese Erhöhungsbeträge werden nur auf Antrag gezahlt.

Measures

No measures.

Penalties

No penalties.

Milestones

Date Type Description
1972-07-01 Application Start Start of the reference periods for which pensions are adjusted under Section One.
Source reference:
§ 1 Abs. 1
Source excerpt:
für Bezugszeiten vom 1. Juli 1972 an nach Maßgabe der §§ 2 bis 8 dieses Artikels angepaßt.
1972-11-01 Other Increases for the period from 1 July 1972 to 31 December 1972 must be paid in November 1972.
Source reference:
§ 16 Abs. 3
Source excerpt:
Die Erhöhungsbeträge für die Zeit vom 1. Juli 1972 bis zum 31. Dezember 1972 sind getrennt von der laufenden Rentenzahlung im November 1972 auszuzahlen.
1973-01-01 Application Start Start of the reference periods for which cash benefits and care allowance are adjusted under Section Two.
Source reference:
§ 9 Abs. 1
Source excerpt:
das Pflegegeld für Bezugszeiten vom 1. Januar 1973 an nach Maßgabe der §§ 10 und 11 dieses Artikels angepaßt.
1973-12-31 Other End of the period during which correction of the adjustment is permitted.
Source reference:
§ 14 Abs. 2
Source excerpt:
Die Berichtigung ist nur bis zum 31. Dezember 1973 zulässig.

Linked regulations

No linked regulations.