Edit obligation

Approval Due Diligence Governance Other Record Keeping Reporting Stakeholder Engagement

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Regulation-wide (no rule set) Covered installations requiring a permit Covered parts or ancillary facilities of excluded installations

The operator must determine emissions by measurements, calculations or estimates, state the applicable method in the emission declaration, and provide the competent authority with details of the determination procedure upon request.

Der Betreiber muss die Emissionen durch Messungen, Berechnungen oder Schätzungen ermitteln, die drei Verfahren in der Emissionserklärung angeben und der zuständigen Behörde auf Verlangen die Einzelheiten des Ermittlungsverfahrens mitteilen.

Emissions from covered installations, particularly the substances and substance groups specified in § 3(1).

Emissionen der erfassten Anlagen, insbesondere die in § 3 Abs. 1 genannten Stoffe und Stoffgruppen.

Competent authority, insofar as it requests details of the determination procedure.

Zuständige Behörde, soweit sie die Einzelheiten des Ermittlungsverfahrens verlangt.

Determination by continuously recorded or representative individual measurements, reasoned calculations using emission factors, energy and mass balances or analysis results, and estimates based on the grounds specified in § 5. The method used must be stated in the declaration.

Ermittlung durch fortlaufend aufgezeichnete oder repräsentative Einzelmessungen, begründete Berechnungen unter Verwendung von Emissionsfaktoren, Energie- und Massenbilanzen oder Analysenergebnissen sowie Schätzungen auf den in § 5 genannten Grundlagen. In der Erklärung ist das angewandte Verfahren anzugeben.