Edit obligation

Approval Due Diligence Governance Other Record Keeping Reporting Stakeholder Engagement

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Annual Biennial Continuous Event-triggered Monthly One-time Other Quarterly Weekly

Regulation-wide (no rule set) Covered installations requiring a permit Covered parts or ancillary facilities of excluded installations

The operator of a covered installation must submit an emission declaration in accordance with the Annex. A declaration must be submitted for every fourth calendar year and by 31 May of the following year. If an installation is commissioned, shut down or temporarily not operated during the reporting period, the reporting period covers only the periods during which it was operated. On application, the competent authority may extend the deadline in an individual case until 30 June; the application must be submitted by 30 April of the following year.

Der Betreiber einer erfassten Anlage muss eine Emissionserklärung nach dem Anhang abgeben. Die Erklärung ist für jedes vierte Kalenderjahr abzugeben und muss bis zum 31. Mai des Folgejahres eingereicht werden. Bei Anlagen, die während des Erklärungszeitraums in Betrieb genommen, stillgelegt oder zeitweise nicht betrieben werden, umfasst der Erklärungszeitraum nur die Betriebszeiten. Die zuständige Behörde kann auf Antrag die Frist im Einzelfall bis zum 30. Juni verlängern; der Antrag ist spätestens bis zum 30. April des Folgejahres zu stellen.

Installations requiring a permit and falling within the scope of the Regulation, including parts or ancillary facilities of excluded installations if those parts or ancillary facilities independently fall within the scope.

Genehmigungsbedürftige Anlagen, die in den Anwendungsbereich der Verordnung fallen, einschließlich Teilen oder Nebeneinrichtungen ausgenommenen Anlagen, sofern diese für sich genommen unter den Anwendungsbereich fallen.

Competent authority; the competent authority may determine the details of the determination procedure and the electronic format.

Zuständige Behörde; die zuständige Behörde kann die Einzelheiten des Ermittlungsverfahrens und das elektronische Format festlegen.

Submission of an emission declaration corresponding in content to the Annex, specifying relevant emissions according to the prescribed thresholds and substance categories. The declaration is generally submitted electronically to the competent authority.

Abgabe einer inhaltlich dem Anhang entsprechenden Emissionserklärung, in der die relevanten Emissionen nach den vorgeschriebenen Schwellenwerten und Stoffkategorien angegeben werden. Die Erklärung ist in der Regel elektronisch gegenüber der zuständigen Behörde abzugeben.