[INFO] [AiRegulationParser] asking LLM for regulation metadata (model: gpt-5.6-luna)
[INFO] [AiRegulationParser] asking LLM for obligations and penalties (model: gpt-5.6-luna)
[INFO] [AiRegulationParser] asking LLM for regulation links (model: gpt-5.6-luna)
[INFO] [AiRegulationParser] applying parse of regulation_source 6217 https://dlp.dubai.gov.ae/en/Pages/HTMLViewer.aspx?file=TGF3IE5vLiAoMTEpIG9mIDIwMjQgRXN0YWJsaXNoaW5nIHRoZSBEdWJhaSBFbnZpcm9ubWVudA==&year=2024
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation 176 (DECCA Law) {Description (German): - → Errichtet die Dubai Environment and Climate Change Authority (DECCA) und legt ihre Zuständigkeiten für Umweltschutz, Klimawandel, Umweltgenehmigungen, natürliche Ressourcen, Abfall, Biodiversität und Ernährungssicherheit im Emirat Dubai fest.; Description (English): - → Establishes the Dubai Environment and Climate Change Authority (DECCA) and defines its responsibilities for environmental protection, climate change, environmental permits, natural resources, waste, biodiversity, and food security in the Emirate of Dubai.; Full name (German): - → Gesetz Nr. (11) von 2024 zur Errichtung der Umwelt- und Klimawandelbehörde von Dubai; Full name (English): - → Law No. (11) of 2024 Establishing the Dubai Environment and Climate Change Authority; Instrument type: - → law; Jurisdiction: - → ae; Modified date: - → 2024-04-25; Name: - → DECCA Law; Reference number: - → 11 of 2024; Short name (German): - → DECCA-Gesetz; Short name (English): - → DECCA Law; Status: - → in_force; Topic: - → environment; Valid from: - → 2024-04-25; Valid to: - → 0327-03-31}
[INFO] [AiRegulationParser] created rule set 887 (Companies classified as Local Entities) {Effective from: - → 9999-01-01; Effective until: - → 9999-12-31; Label (German): - → Unternehmen als Local Entity; Label (English): - → Companies classified as Local Entities; Source excerpt: - → Local Entity:
Any of the Government departments; public agencies and corporations; councils; authorities, including the authorities supervising Special Development Zones and free zones, such as the Dubai International Financial Centre; companies owned by the Government or Government Entities, or in which the Government or Government Entities hold shares; or other entities affiliated to the Government.; Source reference: - → Article (2); source norm: - → Article (2) Article (2)}
[INFO] [AiRegulationParser] proposed new attribute_definition "company_government_affiliation"
[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1993 (company_government_affiliation included_in) {Attribute: - → company_government_affiliation; Operator: - → included_in; Source excerpt: - → Local Entity:
Any of the Government departments; public agencies and corporations; councils; authorities, including the authorities supervising Special Development Zones and free zones, such as the Dubai International Financial Centre; companies owned by the Government or Government Entities, or in which the Government or Government Entities hold shares; or other entities affiliated to the Government.; Source reference: - → Article (2); Value: - → government_owned_company, company_with_government_or_government_entity_shareholding, government_affiliated_company; source norm: - → Article (2) Article (2)}
[INFO] [AiRegulationParser] created rule set 888 (Companies performing outsourced DECCA functions) {Effective from: - → 9999-01-01; Effective until: - → 9999-12-31; Label (German): - → Unternehmen mit ausgelagerten DECCA-Aufgaben; Label (English): - → Companies performing outsourced DECCA functions; Source excerpt: - → The DECCA may outsource, in accordance with the legislation in force in the Emirate, any of its powers, functions, and responsibilities under this Law to any public or private entity pursuant to an agreement concluded with that entity in this respect.; Source reference: - → Article (7); source norm: - → Article (7) Article (7)}
[INFO] [AiRegulationParser] proposed new attribute_definition "outsourced_decca_function"
[INFO] [AiRegulationParser] created condition 1994 (outsourced_decca_function is_true) {Attribute: - → outsourced_decca_function; Operator: - → is_true; Source excerpt: - → With the exception of the powers, functions, and responsibilities vested in it in respect of establishing and preparing the policies, legislation, and manuals that fall within its functions under this Law, the DECCA may outsource, in accordance with the legislation in force in the Emirate, any of its powers, functions, and responsibilities under this Law to any public or private entity pursuant to an agreement concluded with that entity in this respect.; Source reference: - → Article (7); Value: - → true; source norm: - → Article (7) Article (7)}
[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1922 (Cooperation with DECCA and compliance with its requirements) {Affected products/services (German): - → -; Affected products/services (English): - → -; Check method (German): - → -; Check method (English): - → -; Checking responsibility (German): - → -; Checking responsibility (English): - → -; Complexity (0–5): - → 2; Description (German): - → Als Local Entity eingestuftes Unternehmen muss vollständig mit der Dubai Environment and Climate Change Authority (DECCA) kooperieren und deren Anforderungen erfüllen.; Description (English): - → A company classified as a Local Entity must fully cooperate with the Dubai Environment and Climate Change Authority (DECCA) and meet its requirements.; Frequency: - → continuous; Kind: - → other; Source excerpt: - → All Local Entities must fully cooperate with the DECCA; meet its requirements; and provide it with all the data, information, documents, statistics, reports, and studies it requests, particularly any reports on the implementation of the policies and performance indicators approved by the DECCA, to enable it to achieve its objectives and exercise its functions under this Law, the resolutions issued in pursuance hereof, and other legislation in force in the Emirate.; Source reference: - → Article (13); Title (German): - → Zusammenarbeit mit der DECCA und Erfüllung ihrer Anforderungen; Title (English): - → Cooperation with DECCA and compliance with its requirements; source norm: - → Article (13) Article (13)}
[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1923 (Provision of requested information and reports) {Affected products/services (German): - → -; Affected products/services (English): - → -; Check method (German): - → -; Check method (English): - → -; Checking responsibility (German): - → -; Checking responsibility (English): - → -; Complexity (0–5): - → 2; Description (German): - → Als Local Entity eingestuftes Unternehmen muss der DECCA auf deren Anfrage sämtliche angeforderten Daten, Informationen, Dokumente, Statistiken, Berichte und Studien bereitstellen, insbesondere Berichte über die Umsetzung von DECCA-Politiken und die von ihr genehmigten Leistungsindikatoren.; Description (English): - → A company classified as a Local Entity must provide DECCA, upon request, with all requested data, information, documents, statistics, reports, and studies, particularly reports on the implementation of DECCA policies and the performance indicators approved by DECCA.; Frequency: - → event_triggered; Kind: - → reporting; Source excerpt: - → All Local Entities must fully cooperate with the DECCA; meet its requirements; and provide it with all the data, information, documents, statistics, reports, and studies it requests, particularly any reports on the implementation of the policies and performance indicators approved by the DECCA, to enable it to achieve its objectives and exercise its functions under this Law, the resolutions issued in pursuance hereof, and other legislation in force in the Emirate.; Source reference: - → Article (13); Title (German): - → Bereitstellung angeforderter Informationen und Berichte; Title (English): - → Provision of requested information and reports; source norm: - → Article (13) Article (13)}
[INFO] [AiRegulationParser] created obligation 1924 (Compliance with conditions for outsourced DECCA functions) {Affected products/services (German): - → -; Affected products/services (English): - → -; Check method (German): - → -; Check method (English): - → -; Checking responsibility (German): - → -; Checking responsibility (English): - → -; Complexity (0–5): - → 2; Description (German): - → Ein privates Unternehmen, das aufgrund einer Vereinbarung mit der DECCA ausgelagerte Befugnisse, Aufgaben oder Verantwortlichkeiten wahrnimmt, muss die in der Vereinbarung festgelegten Bedingungen, Anforderungen und Spezifikationen einhalten.; Description (English): - → A private company performing powers, functions, or responsibilities outsourced by DECCA under an agreement must comply with the conditions, requirements, and specifications set out in that agreement.; Frequency: - → continuous; Kind: - → other; Source excerpt: - → This agreement will determine the rights and obligations of the DECCA and the contracted entity as well as the conditions, requirements, and specifications that the entity must observe when performing the functions outsourced to it by the DECCA.; Source reference: - → Article (7); Title (German): - → Einhaltung der Bedingungen für ausgelagerte DECCA-Aufgaben; Title (English): - → Compliance with conditions for outsourced DECCA functions; source norm: - → Article (7) Article (7)}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1496 (cites Federal Law Concerning Exploitation, Protection, and Development of Living Aquatic Organisms in the United Arab Emirates) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Federal Law No. (23) of 1999 Concerning Exploitation, Protection, and Development of Living Aquatic Organisms in the United Arab Emirates and its amendments;; Target regulation name: - → Federal Law Concerning Exploitation, Protection, and Development of Living Aquatic Organisms in the United Arab Emirates; Target regulation reference number: - → 23 of 1999}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1497 (cites Federal Law Concerning the Protection and Development of the Environment) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Federal Law No. (24) of 1999 Concerning the Protection and Development of the Environment and its amendments;; Target regulation name: - → Federal Law Concerning the Protection and Development of the Environment; Target regulation reference number: - → 24 of 1999}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1498 (cites Federal Decree Ratifying the Paris Agreement on Climate Change) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Federal Decree No. (238) of 2016 Ratifying the Paris Agreement on Climate Change;; Target regulation name: - → Federal Decree Ratifying the Paris Agreement on Climate Change; Target regulation reference number: - → 238 of 2016}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1499 (cites Cabinet Resolution Incorporating Regulations into the Implementing Bylaw of Federal Law No. (24) of 1999 Concerning the Protection and Development of the Environment) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Cabinet Resolution No. (37) of 2001 Incorporating Regulations into the Implementing Bylaw of Federal Law No. (24) of 1999 Concerning the Protection and Development of the Environment and its amendments;; Target regulation name: - → Cabinet Resolution Incorporating Regulations into the Implementing Bylaw of Federal Law No. (24) of 1999 Concerning the Protection and Development of the Environment; Target regulation reference number: - → 37 of 2001}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1500 (cites Law Establishing the Ports, Customs, and Free Zone Corporation) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (1) of 2001 Establishing the Ports, Customs, and Free Zone Corporation and its amendments;; Target regulation name: - → Law Establishing the Ports, Customs, and Free Zone Corporation; Target regulation reference number: - → 1 of 2001}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1501 (cites Law Establishing Nature Reserves in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (11) of 2003 Establishing Nature Reserves in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Law Establishing Nature Reserves in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 11 of 2003}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1502 (cites Law Concerning Protection of Groundwater in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (15) of 2008 Concerning Protection of Groundwater in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Law Concerning Protection of Groundwater in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 15 of 2008}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1503 (cites Law Establishing the Supreme Council of Energy) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (19) of 2009 Establishing the Supreme Council of Energy;; Target regulation name: - → Law Establishing the Supreme Council of Energy; Target regulation reference number: - → 19 of 2009}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1504 (cites Law Concerning Human Resource Management of Directors General in the Government of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (8) of 2013 Concerning Human Resource Management of Directors General in the Government of Dubai and its amendments;; Target regulation name: - → Law Concerning Human Resource Management of Directors General in the Government of Dubai; Target regulation reference number: - → 8 of 2013}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1505 (cites Law Concerning the Financial Regulations of the Government of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (1) of 2016 Concerning the Financial Regulations of the Government of Dubai, its Implementing Bylaw, and their amendments;; Target regulation name: - → Law Concerning the Financial Regulations of the Government of Dubai; Target regulation reference number: - → 1 of 2016}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1506 (cites Law Concerning Management of the Government of Dubai Human Resources) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (8) of 2018 Concerning Management of the Government of Dubai Human Resources;; Target regulation name: - → Law Concerning Management of the Government of Dubai Human Resources; Target regulation reference number: - → 8 of 2018}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1507 (cites Law Concerning the Dubai International Financial Centre) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (5) of 2021 Concerning the Dubai International Financial Centre;; Target regulation name: - → Law Concerning the Dubai International Financial Centre; Target regulation reference number: - → 5 of 2021}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1508 (cites Law Concerning the Dubai Electricity and Water Authority) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (27) of 2021 Concerning the Dubai Electricity and Water Authority;; Target regulation name: - → Law Concerning the Dubai Electricity and Water Authority; Target regulation reference number: - → 27 of 2021}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1509 (cites Law Concerning the Dubai Maritime Authority) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (3) of 2023 Concerning the Dubai Maritime Authority;; Target regulation name: - → Law Concerning the Dubai Maritime Authority; Target regulation reference number: - → 3 of 2023}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1510 (cites Law Concerning the Dubai Ports Authority) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (4) of 2023 Concerning the Dubai Ports Authority;; Target regulation name: - → Law Concerning the Dubai Ports Authority; Target regulation reference number: - → 4 of 2023}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1511 (cites Law Concerning Urban Planning in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (16) of 2023 Concerning Urban Planning in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Law Concerning Urban Planning in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 16 of 2023}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1512 (cites Law Concerning the Executive Council of the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Law No. (26) of 2023 Concerning the Executive Council of the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Law Concerning the Executive Council of the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 26 of 2023}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1513 (cites Decree Concerning the Conservation of Coastal Areas in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Decree No. (22) of 2001 Concerning the Conservation of Coastal Areas in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Decree Concerning the Conservation of Coastal Areas in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 22 of 2001}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1514 (cites Decree Concerning Special Development Zones in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Decree No. (22) of 2009 Concerning Special Development Zones in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Decree Concerning Special Development Zones in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 22 of 2009}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1515 (cites Decree Regulating the Establishment of Companies by Government Entities in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Decree No. (1) of 2019 Regulating the Establishment of Companies by Government Entities in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Decree Regulating the Establishment of Companies by Government Entities in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 1 of 2019}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1516 (cites Decree Establishing the Agencies Affiliated to the Dubai Municipality and Determining their Functions) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Decree No. (34) of 2022 Establishing the Agencies Affiliated to the Dubai Municipality and Determining their Functions;; Target regulation name: - → Decree Establishing the Agencies Affiliated to the Dubai Municipality and Determining their Functions; Target regulation reference number: - → 34 of 2022}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1517 (cites Decree Regulating the Transfer of Employees in the Government of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Decree No. (60) of 2023 Regulating the Transfer of Employees in the Government of Dubai;; Target regulation name: - → Decree Regulating the Transfer of Employees in the Government of Dubai; Target regulation reference number: - → 60 of 2023}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1518 (cites The Order Establishing the Dubai Municipality) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → The Order of 1961 Establishing the Dubai Municipality;; Target regulation name: - → The Order Establishing the Dubai Municipality; Target regulation reference number: - → 1961}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1519 (cites The Order Concerning Compliance with Public Health and Safety and Environment Protection in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → The Order Concerning Compliance with Public Health and Safety and Environment Protection in the Emirate of Dubai, issued on 21 January 2004;; Target regulation name: - → The Order Concerning Compliance with Public Health and Safety and Environment Protection in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 21 January 2004}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1520 (cites Executive Council Resolution Forming the Dubai Food Security Committee) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Executive Council Resolution No. (19) of 2020 Forming the Dubai Food Security Committee and its amendments;; Target regulation name: - → Executive Council Resolution Forming the Dubai Food Security Committee; Target regulation reference number: - → 19 of 2020}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1521 (cites Executive Council Resolution Forming the Committee Regulating the Fishing of Living Aquatic Organisms in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Executive Council Resolution No. (2) of 2021 Forming the Committee Regulating the Fishing of Living Aquatic Organisms in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Executive Council Resolution Forming the Committee Regulating the Fishing of Living Aquatic Organisms in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 2 of 2021}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1522 (cites Executive Council Resolution Approving the Organisational Structure of the Dubai Municipality) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Executive Council Resolution No. (43) of 2022 Approving the Organisational Structure of the Dubai Municipality;; Target regulation name: - → Executive Council Resolution Approving the Organisational Structure of the Dubai Municipality; Target regulation reference number: - → 43 of 2022}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1523 (cites Local Order Concerning Environment Protection Systems in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Local Order No. (61) of 1991 Concerning Environment Protection Systems in the Emirate of Dubai and its Implementing Bylaw;; Target regulation name: - → Local Order Concerning Environment Protection Systems in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 61 of 1991}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1524 (cites Local Order Concerning Sewerage, Irrigation, and Water Drainage in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Local Order No. (8) of 2002 Concerning Sewerage, Irrigation, and Water Drainage in the Emirate of Dubai;; Target regulation name: - → Local Order Concerning Sewerage, Irrigation, and Water Drainage in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 8 of 2002}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1525 (cites Local Order Concerning Public Health and Community Safety in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → Local Order No. (11) of 2003 Concerning Public Health and Community Safety in the Emirate of Dubai, its Implementing Bylaw, and their amendments;; Target regulation name: - → Local Order Concerning Public Health and Community Safety in the Emirate of Dubai; Target regulation reference number: - → 11 of 2003}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1526 (cites The legislation establishing and regulating free zones in the Emirate of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Preamble; source excerpt: - → the legislation establishing and regulating free zones in the Emirate of Dubai,; Target regulation name: - → The legislation establishing and regulating free zones in the Emirate of Dubai}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1527 (cites Law Concerning Management of the Government of Dubai Human Resources) {Link type: - → cites; source reference: - → Article (8); source excerpt: - → Law No. (8) of 2018 Concerning Management of the Government of Dubai Human Resources, and the resolutions issued in pursuance thereof, will apply.; Target regulation name: - → Law Concerning Management of the Government of Dubai Human Resources; Target regulation reference number: - → 8 of 2018}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1528 (cites Law Concerning Human Resource Management of Directors General in the Government of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Article (9)(b); source excerpt: - → The employment rights of the Director General will be determined in accordance with the above-mentioned Law No. (8) of 2013 and the resolutions issued in pursuance thereof.; Target regulation name: - → Law Concerning Human Resource Management of Directors General in the Government of Dubai; Target regulation reference number: - → 8 of 2013}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1529 (cites Law Concerning the Financial Regulations of the Government of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Article (14)(a)(3); source excerpt: - → in accordance with the provisions of the above-mentioned Law No. (1) of 2016 and Decree No. (60) of 2023, and other legislation in force in the Emirate; Target regulation name: - → Law Concerning the Financial Regulations of the Government of Dubai; Target regulation reference number: - → 1 of 2016}
[INFO] [AiRegulationParser] created regulation link 1530 (cites Decree Regulating the Transfer of Employees in the Government of Dubai) {Link type: - → cites; source reference: - → Article (14)(a)(3); source excerpt: - → in accordance with the provisions of the above-mentioned Law No. (1) of 2016 and Decree No. (60) of 2023, and other legislation in force in the Emirate; Target regulation name: - → Decree Regulating the Transfer of Employees in the Government of Dubai; Target regulation reference number: - → 60 of 2023}
[INFO] [AiRegulationParser] parsed regulation 176 with 0 milestones, 2 rule sets, 3 obligations, and 0 penalties
Emtract Ingest