Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2448 of 13 December 2022 on establishing operational guidance on the evidence for demonstrating compliance with the sustainability criteria for forest biomass laid down in Article 29 of Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Overview
- Source URL
- https://publications.europa.eu/resource/celex/32022R2448
- Name
- Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2448 of 13 December 2022 on establishing operational guidance on the evidence for demonstrating compliance with the sustainability criteria for forest biomass laid down in Article 29 of Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
- Reference number
- 32022R2448
- Consolidated version
- Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2448 of 13 December 2022 on establishing operational guidance on the evidence for demonstrating compliance with the sustainability criteria for forest biomass laid down in Article 29 of Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
- Regulation
- Forest Biomass Sustainability Criteria Guidance
- Regulation crawler
- EUR-Lex Crawl
- Publish date
- 2022-12-13
- Updated date
- -
- Language
- en
- Raw content
- 84.1 KB
Logs
| Type | Status | Started at | Finished at | |
|---|---|---|---|---|
| No jobs yet. | ||||
Article 1 — Subject matter and scope Article 1 — Subject matter and scope Article 1 — Gegenstand und Anwendungsbereich
This Regulation lays down operational guidance to be applied by Member States to ensure a robust and harmonised implementation of the risk-based sustainability criteria for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels from forest biomass set out in Article 29(6) and (7) of Directive (EU) 2018/2001.
This Regulation lays down operational guidance to be applied by Member States to ensure a robust and harmonised implementation of the risk-based sustainability criteria for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels from forest biomass set out in Article 29(6) and (7) of Directive (EU) 2018/2001.
In dieser Verordnung sind operative Leitlinien festgelegt, die die Mitgliedstaaten anwenden müssen, um für eine solide und einheitliche Anwendung der in Artikel 29 Absätze 6 und 7 der Richtlinie (EU) 2018/2001 festgelegten risikobasierten Nachhaltigkeitskriterien für die Erzeugung von Biokraftstoffen, flüssigen Biobrennstoffen und Biomasse-Brennstoffen aus forstwirtschaftlicher Biomasse zu sorgen.
Article 2 — Definitions Article 2 — Definitions Article 2 — Begriffsbestimmungen
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
harvesting criteria at national or sub-national level means the criteria laid down in point (a) of Article 29(6) of Directive (EU) 2018/2001;
harvesting criteria at sourcing area level means the criteria laid down in point (b) of Article 29(6) of Directive (EU) 2018/2001;
country of harvest means the country or territory where the forest biomass raw material was harvested;
planted forest means forest predominantly composed of trees established through planting and/or deliberate seeding provided that the planted or seeded trees are expected to constitute more than fifty percent of the growing stock at maturity; it includes coppice from trees that were originally planted or seeded;
plantation forest means a planted forest that is intensively managed and meets, at planting and stand maturity, all the following criteria: one or two species, even age class, and regular spacing. It includes short rotation plantations for wood, fibre and energy, and excludes forests planted for protection or ecosystem restoration, as well as forests established through planting or seeding which at stand maturity resemble or will resemble naturally regenerating forests;
stumps and roots mean parts of the whole tree volume, excluding the volume of the above-stump woody biomass, considering the height of the stump as that at which the tree would be cut under normal felling practices in the relevant country or region;
deadwood means all non-living woody biomass not contained in the litter, either standing, lying on the ground, or in the soil, including wood lying on the surface, coarse debris, dead roots, and stumps larger than or equal to 10 cm in diameter or any other diameter used by the country concerned;
long-term production capacity means the health of the forest and its ability to continuously and sustainably deliver goods, such as wood of various quality grades, and non-wood-forest products and ecosystem services, including air and water purification, maintenance of wildlife habitat, recreation or cultural capital, over a long period of time, and where applicable, bridging several successive forestry rotations;
management system means information collected on the forest area at the sourcing area level, including in the form of text, maps, tables and graphs, and strategies or management activities planned and implemented to reach the forest resource management or development goals;
natural disturbances has the meaning attributed to it by point (9) of Article 3(1) of Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council
Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU (OJ L 156, 19.6.2018, p. 1).
;
net annual increment means the annual growth in volume of the stock of living trees available minus the average natural mortality of that stock;
LULUCF criteria at national level means the criteria laid down in point (a) of Article 29(7) of Directive (EU) 2018/2001;
LULUCF criteria at sourcing area level means the criteria laid down in point (b) of Article 29(7) of Directive (EU) 2018/2001;
carbon stock has the meaning attributed to it by point (4) of Article 3(1) of Regulation (EU) 2018/841;
carbon sink has the meaning attributed to it by point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) 2018/841;
first gathering point has the meaning attributed to it by Article 2(12) of the Commission Implementing Regulation (EU) 2022/996
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/996 of 14 June 2022 on rules to verify sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria and low indirect land-use change-risk criteria (OJ L 168, 27.6.2022, p. 1).
;
first party auditing means a self-declaration by an economic operator supplying to the first gathering point;
second party auditing means the auditing of a supplier by the economic operator managing the first gathering point;
third party auditing means the auditing of an economic operator carried out by a third party that is independent from the organisation subject to the auditing;
economic operator has the meaning attributed to it by Article 2(11) of the Implementing Regulation (EU) 2022/996.
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
harvesting criteria at national or sub-national level means the criteria laid down in point (a) of Article 29(6) of Directive (EU) 2018/2001;
harvesting criteria at sourcing area level means the criteria laid down in point (b) of Article 29(6) of Directive (EU) 2018/2001;
country of harvest means the country or territory where the forest biomass raw material was harvested;
planted forest means forest predominantly composed of trees established through planting and/or deliberate seeding provided that the planted or seeded trees are expected to constitute more than fifty percent of the growing stock at maturity; it includes coppice from trees that were originally planted or seeded;
plantation forest means a planted forest that is intensively managed and meets, at planting and stand maturity, all the following criteria: one or two species, even age class, and regular spacing. It includes short rotation plantations for wood, fibre and energy, and excludes forests planted for protection or ecosystem restoration, as well as forests established through planting or seeding which at stand maturity resemble or will resemble naturally regenerating forests;
stumps and roots mean parts of the whole tree volume, excluding the volume of the above-stump woody biomass, considering the height of the stump as that at which the tree would be cut under normal felling practices in the relevant country or region;
deadwood means all non-living woody biomass not contained in the litter, either standing, lying on the ground, or in the soil, including wood lying on the surface, coarse debris, dead roots, and stumps larger than or equal to 10 cm in diameter or any other diameter used by the country concerned;
long-term production capacity means the health of the forest and its ability to continuously and sustainably deliver goods, such as wood of various quality grades, and non-wood-forest products and ecosystem services, including air and water purification, maintenance of wildlife habitat, recreation or cultural capital, over a long period of time, and where applicable, bridging several successive forestry rotations;
management system means information collected on the forest area at the sourcing area level, including in the form of text, maps, tables and graphs, and strategies or management activities planned and implemented to reach the forest resource management or development goals;
natural disturbances has the meaning attributed to it by point (9) of Article 3(1) of Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council
Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU (OJ L 156, 19.6.2018, p. 1).
;
net annual increment means the annual growth in volume of the stock of living trees available minus the average natural mortality of that stock;
LULUCF criteria at national level means the criteria laid down in point (a) of Article 29(7) of Directive (EU) 2018/2001;
LULUCF criteria at sourcing area level means the criteria laid down in point (b) of Article 29(7) of Directive (EU) 2018/2001;
carbon stock has the meaning attributed to it by point (4) of Article 3(1) of Regulation (EU) 2018/841;
carbon sink has the meaning attributed to it by point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) 2018/841;
first gathering point has the meaning attributed to it by Article 2(12) of the Commission Implementing Regulation (EU) 2022/996
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/996 of 14 June 2022 on rules to verify sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria and low indirect land-use change-risk criteria (OJ L 168, 27.6.2022, p. 1).
;
first party auditing means a self-declaration by an economic operator supplying to the first gathering point;
second party auditing means the auditing of a supplier by the economic operator managing the first gathering point;
third party auditing means the auditing of an economic operator carried out by a third party that is independent from the organisation subject to the auditing;
economic operator has the meaning attributed to it by Article 2(11) of the Implementing Regulation (EU) 2022/996.
Für die Zwecke dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen:
Erntekriterien auf nationaler oder subnationaler Ebene bezeichnet die in Artikel 29 Absatz 6 Buchstabe a der Richtlinie (EU) 2018/2001 festgelegten Kriterien;
Erntekriterien auf Ebene des Gewinnungsgebiets bezeichnet die in Artikel 29 Absatz 6 Buchstabe b der Richtlinie (EU) 2018/2001 festgelegten Kriterien;
Land der Ernte bezeichnet das Land oder Gebiet, in dem der forstwirtschaftliche Biomasse-Rohstoff geerntet wurde;
durch Pflanzung entstandener Wald bezeichnet einen Wald, dessen Bäume überwiegend angepflanzt und/oder absichtlich ausgesät wurden, sofern die durch Anpflanzung oder Aussaat entstandenen Bäume bei Reife voraussichtlich mehr als fünfzig Prozent des Holzbestands ausmachen werden; dazu zählt auch Ausschlag von Bäumen, deren Bestand ursprünglich auf Anpflanzen oder Aussaat zurückzuführen ist;
Plantagenwald bezeichnet einen intensiv bewirtschafteten durch Pflanzung entstandenen Wald, der bei reifer Bepflanzung und reifem Bestand alle der folgenden Kriterien erfüllt: ein oder zwei Arten, einheitliche Altersklasse und regelmäßige Baumabstände. Dazu zählen Plantagen mit Kurzumtrieb für die Holz-, Faser- und Energiegewinnung, aber keine Wälder, die zum Schutz oder zur Wiederherstellung von Ökosystemen gepflanzt wurden, und keine durch Anpflanzen oder Aussaat angelegten Wälder, die bei reifem Bestand sich natürlich verjüngenden Wäldern ähnlich sind oder sein werden;
Stümpfe und Wurzeln bezeichnet Teile des Baumvolumens ohne die Holzbiomasse, die sich oberhalb des Stumpfs befindet, wobei als Höhe des Stumpfes die Höhe gilt, auf der der Baum bei Anwendung normaler Fällverfahren im jeweiligen Land oder Gebiet gefällt würde;
Totholz bezeichnet die gesamte nicht lebende Holzbiomasse, die nicht in den organischen Auflagen enthalten ist und entweder noch steht oder sich auf oder im Boden oder in der Erde befindet, darunter auf der Oberfläche liegendes Holz sowie Nekromasse, tote Wurzeln und Stümpfe mit einem Durchmesser von mindestens 10 cm oder einem sonstigen, im jeweiligen Land geltenden Durchmesser;
langfristige Produktionskapazitäten bezeichnet die Gesundheit des Waldes und seine Fähigkeit, über einen langen Zeitraum hinweg kontinuierlich und nachhaltig Güter zu liefern, wie z. B. Holz unterschiedlicher Güteklassen sowie Nicht-Holz-Produkte und Ökosystem-Leistungen, darunter Luft- und Wasserreinigung, Erhaltung der Lebensräume wildlebender Arten, Wert für Erholung oder Kultur, wobei gegebenenfalls mehrere aufeinanderfolgende Umtriebszeiten überbrückt werden;
Bewirtschaftungssystem bezeichnet auf der Ebene des Gewinnungsgebiets erhobene Informationen über die Waldfläche, z. B. in Form von Texten, Landkarten, Tabellen und Diagrammen, sowie geplante und umgesetzte Strategien oder Bewirtschaftungstätigkeiten, mit denen die Ziele der Bewirtschaftung oder Entwicklung der Waldressourcen erreicht werden sollen;
natürliche Störungen hat die in Artikel 3 Nummer 9 der Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates
Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 und des Beschlusses Nr. 529/2013/EU (ABl. L 156 vom 19.6.2018, S. 1).
festgelegte Bedeutung;
jährliche Nettozunahme bezeichnet die jährliche Zunahme des Volumens des verfügbaren Bestands an lebenden Bäumen, abzüglich der durchschnittlichen natürlichen Sterblichkeit des Bestands;
LULUCF-Kriterien auf nationaler Ebene bezeichnet die in Artikel 29 Absatz 7 Buchstabe a der Richtlinie (EU) 2018/2001 festgelegten Kriterien;
LULUCF-Kriterien auf der Ebene des Gewinnungsgebiets bezeichnet die in Artikel 29 Absatz 7 Buchstabe b der Richtlinie (EU) 2018/2001 festgelegten Kriterien;
Kohlenstoffbestand hat die in Artikel 3 Nummer 4 der Verordnung (EU) 2018/841 festgelegte Bedeutung;
Kohlenstoffsenke hat die in Artikel 3 Nummer 1 der Verordnung (EU) 2018/841 festgelegte Bedeutung;
Ersterfassungspunkt bezeichnet einen Ersterfassungspunkt im Sinne von Artikel 2 Nummer 12 der Durchführungsverordnung (EU) 2022/996 der Kommission
Durchführungsverordnung (EU) 2022/996 der Kommission vom 14. Juni 2022 mit Vorschriften zur Überprüfung der Nachhaltigkeitskriterien und der Kriterien für die Einsparung von Treibhausgasemissionen sowie der Kriterien für ein geringes Risiko indirekter Landnutzungsänderungen (ABl. L 168 vom 27.6.2022, S. 1).
;
Erstparteien-Audit bezeichnet eine Eigenerklärung eines Wirtschaftsteilnehmers, der den Ersterfassungspunkt beliefert;
Zweitparteien-Audit bezeichnet den Audit eines Lieferanten durch den Wirtschaftsteilnehmer, der den Ersterfassungspunkt verwaltet;
Audit durch Dritte bezeichnet den Audit eines Wirtschaftsteilnehmers durch einen von der geprüften Organisation unabhängigen Dritten;
Wirtschaftsteilnehmer bezeichnet einen Wirtschaftsteilnehmer im Sinne von Artikel 2 Nummer 11 der Durchführungsverordnung (EU) 2022/996.
Article 3 — Assessment of compliance with the harvesting criteria at national or sub-national level Article 3 — Assessment of compliance with the harvesting criteria at national or sub-national level Article 3 — Bewertung der Einhaltung der Erntekriterien auf nationaler oder subnationaler Ebene
1 1 1
Member States shall require economic operators to provide audited information establishing compliance with the harvesting criteria at national or sub-national level. To that end, economic operators shall carry out a risk-based assessment which provides accurate, up-to-date and verifiable evidence of all the following elements:
- (a) the country of harvest, and, where applicable, the sub-national region where the forest biomass was harvested; and
(b) that the national or sub-national law applicable to the area of harvest ensures:
- (i) the legality of harvesting operations, which shall be proven by providing evidence of compliance of harvesting with the applicable legislation in the country of harvest, as set out in point (h) of Article 2 of Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council
Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (OJ L 295, 12.11.2010, p. 23).
;
- (ii) forest regeneration, which may be proven by providing evidence that the applicable laws require natural or artificial regeneration, or a combination of both, aiming at the establishment of a new forest in the same area and within an appropriate period according to the relevant national legislation;
- (iii) the effective protection of areas designated by international or national law, or by the relevant competent authority, for nature protection purposes, including in wetlands and peatlands;
- (iv) that forest harvesting is carried out in a way that minimises negative impacts on soil quality and biodiversity, which may be proven by providing evidence that the applicable law, or relevant forest management rules:
- **(1)** requires that primary forests and areas protected under 1(b)(iii) are not degraded to or replaced by plantation forests, which may include, but should not be limited to, safeguarding that the regenerated forest area provides for a locally appropriate and adequate amount of plants and tree species;
- **(2)** provides for the protection of soils and of species and habitats including those protected by international or national law. To facilitate the work of economic operators, Member States shall endeavour to provide data on site-specific environmental features; and
- **(3)** minimises, where appropriate, the removal of stumps, roots and deadwood;
(v) that the long-term production capacity of the forest is maintained or increased, which may be proven by providing evidence that the applicable law at national or sub-national level ensures that, based on average annual data, the fellings do not exceed the net increment over an appropriate period according to the relevant national legislation, except in cases where it is temporarily justified due to documented forest pests, storms or other natural disturbances. That may be proven by using:
- (1) national forest inventory reports;
- (2) providing the evidence referred to in Article 5(ii); or
- (3) similar inventory reports at sub-national level;
- (c) the existence of systems for ensuring monitoring of implementation and enforcement of the national and sub-national laws referred to in paragraph (b), including information on the following elements: the authorities competent for carrying out monitoring, implementation and enforcement, sanctions for non-compliance, systems for appealing against decisions, and public access to information;
- (d) that there is no significant lack of enforcement of the national and/or sub-national laws and regulations referred to in point (b).
Member States shall require economic operators to provide audited information establishing compliance with the harvesting criteria at national or sub-national level. To that end, economic operators shall carry out a risk-based assessment which provides accurate, up-to-date and verifiable evidence of all the following elements:
- (a) the country of harvest, and, where applicable, the sub-national region where the forest biomass was harvested; and
(b) that the national or sub-national law applicable to the area of harvest ensures:
- (i) the legality of harvesting operations, which shall be proven by providing evidence of compliance of harvesting with the applicable legislation in the country of harvest, as set out in point (h) of Article 2 of Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council
Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (OJ L 295, 12.11.2010, p. 23).
;
- (ii) forest regeneration, which may be proven by providing evidence that the applicable laws require natural or artificial regeneration, or a combination of both, aiming at the establishment of a new forest in the same area and within an appropriate period according to the relevant national legislation;
- (iii) the effective protection of areas designated by international or national law, or by the relevant competent authority, for nature protection purposes, including in wetlands and peatlands;
- (iv) that forest harvesting is carried out in a way that minimises negative impacts on soil quality and biodiversity, which may be proven by providing evidence that the applicable law, or relevant forest management rules:
- **(1)** requires that primary forests and areas protected under 1(b)(iii) are not degraded to or replaced by plantation forests, which may include, but should not be limited to, safeguarding that the regenerated forest area provides for a locally appropriate and adequate amount of plants and tree species;
- **(2)** provides for the protection of soils and of species and habitats including those protected by international or national law. To facilitate the work of economic operators, Member States shall endeavour to provide data on site-specific environmental features; and
- **(3)** minimises, where appropriate, the removal of stumps, roots and deadwood;
(v) that the long-term production capacity of the forest is maintained or increased, which may be proven by providing evidence that the applicable law at national or sub-national level ensures that, based on average annual data, the fellings do not exceed the net increment over an appropriate period according to the relevant national legislation, except in cases where it is temporarily justified due to documented forest pests, storms or other natural disturbances. That may be proven by using:
- (1) national forest inventory reports;
- (2) providing the evidence referred to in Article 5(ii); or
- (3) similar inventory reports at sub-national level;
- (c) the existence of systems for ensuring monitoring of implementation and enforcement of the national and sub-national laws referred to in paragraph (b), including information on the following elements: the authorities competent for carrying out monitoring, implementation and enforcement, sanctions for non-compliance, systems for appealing against decisions, and public access to information;
- (d) that there is no significant lack of enforcement of the national and/or sub-national laws and regulations referred to in point (b).
Member States shall require economic operators to provide audited information establishing compliance with the harvesting criteria at national or sub-national level. To that end, economic operators shall carry out a risk-based assessment which provides accurate, up-to-date and verifiable evidence of all the following elements:
- (a) the country of harvest, and, where applicable, the sub-national region where the forest biomass was harvested; and
(b) that the national or sub-national law applicable to the area of harvest ensures:
- (i) the legality of harvesting operations, which shall be proven by providing evidence of compliance of harvesting with the applicable legislation in the country of harvest, as set out in point (h) of Article 2 of Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council
Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (OJ L 295, 12.11.2010, p. 23).
;
- (ii) forest regeneration, which may be proven by providing evidence that the applicable laws require natural or artificial regeneration, or a combination of both, aiming at the establishment of a new forest in the same area and within an appropriate period according to the relevant national legislation;
- (iii) the effective protection of areas designated by international or national law, or by the relevant competent authority, for nature protection purposes, including in wetlands and peatlands;
- (iv) that forest harvesting is carried out in a way that minimises negative impacts on soil quality and biodiversity, which may be proven by providing evidence that the applicable law, or relevant forest management rules:
- **(1)** requires that primary forests and areas protected under 1(b)(iii) are not degraded to or replaced by plantation forests, which may include, but should not be limited to, safeguarding that the regenerated forest area provides for a locally appropriate and adequate amount of plants and tree species;
- **(2)** provides for the protection of soils and of species and habitats including those protected by international or national law. To facilitate the work of economic operators, Member States shall endeavour to provide data on site-specific environmental features; and
- **(3)** minimises, where appropriate, the removal of stumps, roots and deadwood;
(v) that the long-term production capacity of the forest is maintained or increased, which may be proven by providing evidence that the applicable law at national or sub-national level ensures that, based on average annual data, the fellings do not exceed the net increment over an appropriate period according to the relevant national legislation, except in cases where it is temporarily justified due to documented forest pests, storms or other natural disturbances. That may be proven by using:
- (1) national forest inventory reports;
- (2) providing the evidence referred to in Article 5(ii); or
- (3) similar inventory reports at sub-national level;
- (c) the existence of systems for ensuring monitoring of implementation and enforcement of the national and sub-national laws referred to in paragraph (b), including information on the following elements: the authorities competent for carrying out monitoring, implementation and enforcement, sanctions for non-compliance, systems for appealing against decisions, and public access to information;
- (d) that there is no significant lack of enforcement of the national and/or sub-national laws and regulations referred to in point (b).
2 2 2
With regard to the evidence required by point (d) of paragraph 1, economic operators shall take into account any legal assessments and reports, prepared by national or international governmental organisations, detailing a lack of enforcement of the national or sub-national laws referred to in point (b) of paragraph 1. Any on-going relevant infringement procedure brought by the European Commission against a Member State, on the basis of relevant Union legislation, shall be also taken into account. The existence of a ruling of the Court of Justice against a Member State, for the violation of relevant Union legislation, such as Regulation (EU) No 995/2010, shall be considered evidence of such a lack of enforcement.
With regard to the evidence required by point (d) of paragraph 1, economic operators shall take into account any legal assessments and reports, prepared by national or international governmental organisations, detailing a lack of enforcement of the national or sub-national laws referred to in point (b) of paragraph 1. Any on-going relevant infringement procedure brought by the European Commission against a Member State, on the basis of relevant Union legislation, shall be also taken into account. The existence of a ruling of the Court of Justice against a Member State, for the violation of relevant Union legislation, such as Regulation (EU) No 995/2010, shall be considered evidence of such a lack of enforcement.
With regard to the evidence required by point (d) of paragraph 1, economic operators shall take into account any legal assessments and reports, prepared by national or international governmental organisations, detailing a lack of enforcement of the national or sub-national laws referred to in point (b) of paragraph 1. Any on-going relevant infringement procedure brought by the European Commission against a Member State, on the basis of relevant Union legislation, shall be also taken into account. The existence of a ruling of the Court of Justice against a Member State, for the violation of relevant Union legislation, such as Regulation (EU) No 995/2010, shall be considered evidence of such a lack of enforcement.
3 3 3
In order to minimise the administrative burden for economic operators, Member States may establish public databases with up-to-date information on the elements referred to in this Article and shall facilitate access to information, including public spatial data and public inventories, to operators. Member States may provide relevant training to this effect.
In order to minimise the administrative burden for economic operators, Member States may establish public databases with up-to-date information on the elements referred to in this Article and shall facilitate access to information, including public spatial data and public inventories, to operators. Member States may provide relevant training to this effect.
In order to minimise the administrative burden for economic operators, Member States may establish public databases with up-to-date information on the elements referred to in this Article and shall facilitate access to information, including public spatial data and public inventories, to operators. Member States may provide relevant training to this effect.
4 4 4
Economic operators may decide to demonstrate directly compliance with the harvesting criteria at sourcing area level in accordance with Article 4.
Economic operators may decide to demonstrate directly compliance with the harvesting criteria at sourcing area level in accordance with Article 4.
Economic operators may decide to demonstrate directly compliance with the harvesting criteria at sourcing area level in accordance with Article 4.
Article 4 — Assessment of compliance with the harvesting criteria at the forest sourcing area level Article 4 — Assessment of compliance with the harvesting criteria at the forest sourcing area level Article 4 — Bewertung der Einhaltung der Erntekriterien auf Ebene des Gewinnungsgebiets
Where evidence of compliance with one or several harvesting criteria at national or sub-national level is not available, Member States shall require economic operators to provide audited information that those criteria have been complied with through management systems that are in place and implemented at the level of the sourcing area. To that end, economic operators shall provide accurate, up-to-date, and verifiable evidence of the following elements:
- (a) The spatial boundaries of the sourcing area for which compliance needs to be demonstrated, and on which management systems referred to in point (b) apply, including by means of geographical coordinates or parcels.
(b) Management systems applicable to the sourcing area ensuring:
- (i) the legality of harvesting operations, which shall be proven by providing evidence of the compliance of harvesting with the due diligence system defined in Article 6 of Regulation (EU) No 995/2010;
- (ii) that forest regeneration is carried out in a manner that at least maintains the quality and quantity of the harvested forest areas, which may be proven by providing evidence of the establishment of a new forest in the same area within a maximum of 10 years after the harvesting. That may be proven by using forest management plans, operational protocols, environmental impact assessments, and results of relevant compliance audits and inspections;
- (iii) that forest biomass does not originate from areas designated by international or national law or by relevant competent authority for nature protection, including in wetlands and peatlands, unless there is evidence that the harvesting of the raw material does not interfere with the protection objectives of the designated areas. That may be proven by using international and national databases, official maps, forest management plans, operational protocols, harvesting protocols, satellite imaging, environmental impact assessments, and official logging permits including conditions or restrictions ensuring that there is no conflict with the relevant nature protection objectives, and the results of relevant compliance audits and inspections;
- (iv) that forest harvesting is carried out in a way that aims at least at preventing negative impacts on soil quality and biodiversity. This may be proven by providing evidence that the relevant risks associated with the harvesting of forest biomass for energy production have been identified in advance; and that, appropriate mitigation actions have been implemented such as the following:
- (1) primary forests and areas protected under (b)(iii) are not degraded to or replaced by plantation forests;
- (2) harvesting of stumps and roots is minimised;
- (3) no harvesting is carried out on vulnerable soils;
- (4) harvesting is carried out through logging systems that minimise impacts on soil quality, including soil compaction;
- (5) harvesting is carried out in a way that minimises impacts on biodiversity features and habitats, including plants and animals protected under international or national legislation;
- (6) a locally-appropriate quantity and assortments of deadwood is left in the forest; and
- (7) large clear-cuts are minimised except in cases where it is temporarily justified due to documented forest pests, storms or other natural disturbances.
Those mitigation actions may be proven by using international and national databases, official maps and satellite imaging, forest management plans, operational protocols, and harvesting protocols, results of relevant compliance audits and inspections;
- (v) the harvest maintains or improves the forest’s long-term production capacity. This may be proven by providing evidence that the annual fellings do not exceed the net annual increment in the relevant sourcing area on average within the 10-year period prior to the harvesting intervention, unless different amounts are duly justified in order to enhance the future production capacity of the forest; or because of documented forest pests, storms or other natural disturbance. That may be proven by using public or private forest inventory data.
Where evidence of compliance with one or several harvesting criteria at national or sub-national level is not available, Member States shall require economic operators to provide audited information that those criteria have been complied with through management systems that are in place and implemented at the level of the sourcing area. To that end, economic operators shall provide accurate, up-to-date, and verifiable evidence of the following elements:
- (a) The spatial boundaries of the sourcing area for which compliance needs to be demonstrated, and on which management systems referred to in point (b) apply, including by means of geographical coordinates or parcels.
(b) Management systems applicable to the sourcing area ensuring:
- (i) the legality of harvesting operations, which shall be proven by providing evidence of the compliance of harvesting with the due diligence system defined in Article 6 of Regulation (EU) No 995/2010;
- (ii) that forest regeneration is carried out in a manner that at least maintains the quality and quantity of the harvested forest areas, which may be proven by providing evidence of the establishment of a new forest in the same area within a maximum of 10 years after the harvesting. That may be proven by using forest management plans, operational protocols, environmental impact assessments, and results of relevant compliance audits and inspections;
- (iii) that forest biomass does not originate from areas designated by international or national law or by relevant competent authority for nature protection, including in wetlands and peatlands, unless there is evidence that the harvesting of the raw material does not interfere with the protection objectives of the designated areas. That may be proven by using international and national databases, official maps, forest management plans, operational protocols, harvesting protocols, satellite imaging, environmental impact assessments, and official logging permits including conditions or restrictions ensuring that there is no conflict with the relevant nature protection objectives, and the results of relevant compliance audits and inspections;
- (iv) that forest harvesting is carried out in a way that aims at least at preventing negative impacts on soil quality and biodiversity. This may be proven by providing evidence that the relevant risks associated with the harvesting of forest biomass for energy production have been identified in advance; and that, appropriate mitigation actions have been implemented such as the following:
- (1) primary forests and areas protected under (b)(iii) are not degraded to or replaced by plantation forests;
- (2) harvesting of stumps and roots is minimised;
- (3) no harvesting is carried out on vulnerable soils;
- (4) harvesting is carried out through logging systems that minimise impacts on soil quality, including soil compaction;
- (5) harvesting is carried out in a way that minimises impacts on biodiversity features and habitats, including plants and animals protected under international or national legislation;
- (6) a locally-appropriate quantity and assortments of deadwood is left in the forest; and
- (7) large clear-cuts are minimised except in cases where it is temporarily justified due to documented forest pests, storms or other natural disturbances.
Those mitigation actions may be proven by using international and national databases, official maps and satellite imaging, forest management plans, operational protocols, and harvesting protocols, results of relevant compliance audits and inspections;
- (v) the harvest maintains or improves the forest’s long-term production capacity. This may be proven by providing evidence that the annual fellings do not exceed the net annual increment in the relevant sourcing area on average within the 10-year period prior to the harvesting intervention, unless different amounts are duly justified in order to enhance the future production capacity of the forest; or because of documented forest pests, storms or other natural disturbance. That may be proven by using public or private forest inventory data.
Für den Fall, dass keine Nachweise für die Einhaltung eines oder mehrerer Erntekriterien auf nationaler oder subnationaler Ebene verfügbar sind, verpflichten die Mitgliedstaaten die Wirtschaftsteilnehmer dazu, geprüfte Informationen vorzulegen, dass diese Kriterien mithilfe von Bewirtschaftungssystemen erfüllt sind, die auf der Ebene des Gewinnungsgebiets eingeführt und umgesetzt wurden. Zu diesem Zweck legen die Wirtschaftsteilnehmer genaue, aktuelle und nachprüfbare Nachweise für die folgenden Punkte vor:
- a) die räumlichen Grenzen des Gewinnungsgebiets, für das die Einhaltung nachzuweisen ist und auf das die unter Buchstabe b genannten Bewirtschaftungssysteme angewandt werden, unter anderem durch Angabe von geografischen Koordinaten oder Parzellen;
b) im Gewinnungsgebiet angewandte Bewirtschaftungssysteme, die Folgendes sicherstellen:
- i) die Erntetätigkeiten erfolgen rechtmäßig, was durch Belege für die Einhaltung der in Artikel 6 der Verordnung (EU) Nr. 995/2010 definierten Sorgfaltspflichtregelung nachzuweisen ist;
- ii) die Walderneuerung erfolgt auf eine Weise, die die Qualität und Quantität der von der Ernte betroffenen Waldflächen zumindest aufrechterhält, was durch Belege über die Schaffung eines neuen Waldes in demselben Gebiet innerhalb von höchstens zehn Jahren nach der Ernte nachgewiesen werden kann. Für den Nachweis können Waldbewirtschaftungspläne, Betriebsprotokolle, Umweltverträglichkeitsprüfungen und die Ergebnisse einschlägiger Compliance-Prüfungen und -Inspektionen genutzt werden;
- iii) die forstwirtschaftliche Biomasse stammt nicht aus Gebieten, die nach internationalem oder nationalem Recht oder von einschlägigen zuständigen Behörden für Naturschutzzwecke ausgewiesen wurden, auch in Feuchtgebieten und auf Torfmoorflächen, außer wenn Nachweise vorliegen, dass die Tätigkeiten zur Ernte des Rohstoffs die Schutzziele in den ausgewiesenen Gebieten nicht beeinträchtigen. Für den Nachweis können internationale und nationale Datenbanken, offizielle Landkarten, Waldbewirtschaftungspläne, Betriebsprotokolle, Ernteprotokolle, Satellitenbilder, Umweltverträglichkeitsprüfungen und offizielle Einschlagsgenehmigungen mit Bedingungen oder Beschränkungen, die eine Beeinträchtigung der einschlägigen Naturschutzziele verhindern, sowie die Ergebnisse einschlägiger Compliance-Prüfungen und -Inspektionen genutzt werden;
- iv) die forstwirtschaftliche Ernte wird auf eine Weise durchgeführt, die zumindest darauf abzielt, negative Auswirkungen auf die Bodenqualität und die biologische Vielfalt zu verhindern. Dies kann durch Belege darüber nachgewiesen werden, dass die einschlägigen Risiken im Zusammenhang mit der Ernte forstwirtschaftlicher Biomasse für die Energieerzeugung im Voraus ermittelt wurden und dass geeignete Abhilfemaßnahmen getroffen wurden, darunter z. B.
- 1. Vermeidung, dass Primärwälder und gemäß Buchstabe b Ziffer iii geschützte Flächen zu Plantagenwäldern degradiert oder durch Plantagenwälder ersetzt werden;
- 2. Beschränkung der Ernte von Stümpfen und Wurzeln auf ein Mindestmaß;
- 3. Vermeidung der Ernte auf anfälligen Böden;
- 4. Durchführung der Ernte mithilfe von Einschlagssystemen, die die Auswirkungen auf die Bodenqualität minimieren, einschließlich Bodenverdichtung;
- 5. Durchführung der Ernte auf eine Weise, die die Auswirkungen auf die Merkmale der biologischen Vielfalt und die Lebensräume minimiert, einschließlich nach internationalem oder nationalem Recht geschützter Pflanzen und Tiere;
- 6. Zurücklassen eines örtlich angemessenen Sortiments von Totholz in einer örtlich angemessenen Menge im Wald; und
- 7. Minimierung großer Kahlschläge, außer in Fällen, in denen dies aufgrund dokumentierter Waldschädlinge, Stürme oder anderer natürlicher Störungen vorübergehend gerechtfertigt ist.
Für den Nachweis dieser Abhilfemaßnahmen können internationale und nationale Datenbanken, offizielle Landkarten und Satellitenbilder, Waldbewirtschaftungspläne, Betriebs- und Ernteprotokolle, Umweltverträglichkeitsprüfungen sowie die Ergebnisse einschlägiger Compliance-Prüfungen und -Inspektionen genutzt werden.
- v) die langfristigen Produktionskapazitäten des Waldes bei der Ernte werden erhalten oder verbessert. Dies kann durch Belege darüber nachgewiesen werden, dass die jährliche Menge des geschlagenen Holzes den durchschnittlichen jährlichen Nettozuwachs im relevanten Gewinnungsgebiet des Zehnjahreszeitraums vor der Ernte nicht übersteigt, außer wenn abweichende Mengen im Hinblick auf eine Erhöhung der künftigen Produktionskapazitäten des Waldes oder aufgrund dokumentierter Forstschädlinge, Stürme oder anderer natürlicher Störungen ausreichend gerechtfertigt sind. Für den Nachweis können öffentliche oder private Waldinventurdaten genutzt werden.
Article 5 — Assessment of compliance with the LULUCF criteria at national level Article 5 — Assessment of compliance with the LULUCF criteria at national level Article 5 — Bewertung der Einhaltung der LULCF-Kriterien auf nationaler Ebene
Member States shall require economic operators to provide audited information that confirms compliance with the criteria on land use, land use change and forestry (LULUCF) at national level. To that end, economic operators shall provide accurate, up-to-date, and verifiable evidence that the country or regional economic integration organisation from which the forest biomass originates, is Party to the Paris Agreement and fulfils either of the following two sets of conditions:
(i) it has submitted a nationally determined contribution (NDC), under the 2015 Paris Agreement on Climate Change following the 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, that meets the following requirements:
- (a) the NDC includes the agriculture, forestry and land use sectors, either combined as one agriculture, forestry and other land use (AFOLU) sector, or as agriculture and LULUCF sectors separately;
- (b) the NDC explains how the agriculture, forestry and land use sectors have been considered in the NDC;
- (c) the NDC counts the emissions and removals from the agriculture, forestry and land use sectors against the country’s overall emission reduction target, including emissions associated with harvesting of forest biomass; or
(ii) there are national or sub-national laws, applicable to the area of harvest, to conserve and enhance carbon stocks and sinks in forests. In addition, evidence shall be provided that the reported LULUCF sector emissions do not exceed removals, which may be proven by providing evidence that reported LULUCF sector emissions do not exceed removals on average over the 10 years preceding the harvesting of the forest biomass and that carbon stocks and sinks are conserved or enhanced between the last two successive 10-year periods preceding the harvesting of forest biomass.
In order to minimise the administrative burden for economic operators, Member States may provide up-to-date information on the elements referred to in this Article to the operators.
Member States shall require economic operators to provide audited information that confirms compliance with the criteria on land use, land use change and forestry (LULUCF) at national level. To that end, economic operators shall provide accurate, up-to-date, and verifiable evidence that the country or regional economic integration organisation from which the forest biomass originates, is Party to the Paris Agreement and fulfils either of the following two sets of conditions:
(i) it has submitted a nationally determined contribution (NDC), under the 2015 Paris Agreement on Climate Change following the 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, that meets the following requirements:
- (a) the NDC includes the agriculture, forestry and land use sectors, either combined as one agriculture, forestry and other land use (AFOLU) sector, or as agriculture and LULUCF sectors separately;
- (b) the NDC explains how the agriculture, forestry and land use sectors have been considered in the NDC;
- (c) the NDC counts the emissions and removals from the agriculture, forestry and land use sectors against the country’s overall emission reduction target, including emissions associated with harvesting of forest biomass; or
(ii) there are national or sub-national laws, applicable to the area of harvest, to conserve and enhance carbon stocks and sinks in forests. In addition, evidence shall be provided that the reported LULUCF sector emissions do not exceed removals, which may be proven by providing evidence that reported LULUCF sector emissions do not exceed removals on average over the 10 years preceding the harvesting of the forest biomass and that carbon stocks and sinks are conserved or enhanced between the last two successive 10-year periods preceding the harvesting of forest biomass.
In order to minimise the administrative burden for economic operators, Member States may provide up-to-date information on the elements referred to in this Article to the operators.
Die Mitgliedstaaten verpflichten die Wirtschaftsteilnehmer, geprüfte Informationen vorzulegen, die die Einhaltung der Kriterien im Bereich Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) auf nationaler Ebene bestätigen. Zu diesem Zweck legen die Wirtschaftsteilnehmer genaue, aktuelle und nachprüfbare Nachweise dafür vor, dass das Land oder die Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration, aus dem/der die forstwirtschaftliche Biomasse stammt, Vertragspartei des Übereinkommens von Paris ist und eine der beiden folgenden Gruppen von Bedingungen erfüllt:
i) Er/Sie hat im Rahmen des Klimaschutzübereinkommens von Paris aus dem Jahr 2015, das im Anschluss an die 21. Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen geschlossen wurde, einen national festgelegten Beitrag vorgelegt, der folgende Anforderungen erfüllt:
- a) der national festgelegte Beitrag umfasst die Bereiche Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Landnutzung entweder kombiniert als Gesamtsektor für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und sonstige Formen der Landnutzung (AFOLU) oder getrennt für die Landwirtschaft und die LULUCF-Sektoren;
- b) im national festgelegten Beitrag wird erläutert, wie die Bereiche Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Landnutzung im national festgelegten Beitrag berücksichtigt wurden;
- c) im national festgelegten Beitrag werden die Emissionen und der Abbau von Treibhausgasen in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Landnutzung auf die Gesamtemissionszielvorgaben des Landes angerechnet, einschließlich der mit der Ernte von forstwirtschaftlicher Biomasse verbundenen Emissionen; oder
ii) für das Erntegebiet gelten nationale oder subnationale Rechtsvorschriften zum Schutz und zur Ausweitung von Kohlenstoffbeständen und -senken in Wäldern. Zudem sind Nachweise vorzulegen, dass die gemeldeten Emissionen im LULUCF-Sektor den Abbau in diesem Sektor nicht übersteigen, was durch Belege darüber nachgewiesen werden kann, dass die gemeldeten Emissionen im LULUCF-Sektor den Abbau in diesem Sektor im Durchschnitt der letzten zehn Jahre vor dem Jahre der Ernte der forstwirtschaftlichen Biomasse nicht übersteigen und dass Kohlenstoffbestände und -senken zwischen den zwei letzten aufeinanderfolgenden Zehnjahreszeiträumen vor der Ernte der forstwirtschaftlichen Biomasse erhalten oder ausgeweitet wurden.
Um den Verwaltungsaufwand für die Wirtschaftsteilnehmer zu minimieren, können die Mitgliedstaaten den Wirtschaftsteilnehmern aktuelle Informationen zu den in diesem Artikel genannten Punkten bereitstellen.
Article 6 — Assessment of compliance with the LULUCF criteria at the forest sourcing area level Article 6 — Assessment of compliance with the LULUCF criteria at the forest sourcing area level Article 6 — Bewertung der Einhaltung der LULUCF-Kriterien auf der Ebene des Gewinnungsgebiets
Where evidence of compliance with the LULUCF criteria at national level is not available, Member States shall require economic operators to provide audited information confirming the existence and implementation of management systems at the level of the forest sourcing area, to ensure that carbon stocks and sinks levels in the forest are maintained or strengthened over the long-term. To that end, economic operators shall provide accurate, up-to-date and verifiable evidence in accordance with the following requirements:
- (a) identify the spatial boundaries of the sourcing area for which compliance needs to be demonstrated, for instance by means of geographical coordinates, plots or parcels, including stands and tracts of land, and identify the relevant forest carbon pools, including aboveground biomass, belowground biomass, litter, deadwood and soil organic carbon;
- (b) calculate the average forest carbon stocks and sinks over a historical reference period with the purpose of establishing a benchmark for the comparison of maintenance or strengthening of forest carbon stocks and sinks of a sourcing area. Economic operators shall use the reference period of 2000-2009, or another period of similar length and as close as possible to 2000-2009, to facilitate the use of forest inventory data or to mitigate the impacts of natural disturbances or other extreme events. The economic operators shall duly justify the choice of their reference period. The economic operator shall estimate reference values for all relevant carbon pools individually identified pursuant to point (a);
- (c) describe the scenario of the expected forest management practices in a sourcing area for a projected long-term period covering at least 30 years after the harvesting event from which biomass is sourced. That scenario shall be constructed on the basis of the forest management practices in a sourcing area documented for the historical reference period, or on existing forest management plans or other verifiable evidence;
- (d) estimate the average carbon stocks and sinks of the sourcing area over the projected long-term period, covering at least 30 years depending on the forest growth rate, after the harvesting of the forest biomass. In order to ensure comparability with the historical reference period, those estimates shall use the same carbon pools, data and methods referred to in points (a) and (b). Where economic operators are not able to quantify one or more of the pools identified pursuant to point (a), they shall provide due justification;
- (e) compare the average carbon stock and sinks in the relevant forest sourcing area of the projected long-term period with the forest carbon stocks and sinks of the historical reference period. If the average forest carbon stocks and sinks of the projected long-term period are equal to or higher than the average forest carbon stocks and sinks of the historical reference period, the forest biomass is in compliance with the LULUCF criteria at the forest sourcing area level. Economic operators shall put in place adequate monitoring and verification systems of the actual development of carbon stock and sinks in demonstrated compliance with the requirements set out in this Article.
Where evidence of compliance with the LULUCF criteria at national level is not available, Member States shall require economic operators to provide audited information confirming the existence and implementation of management systems at the level of the forest sourcing area, to ensure that carbon stocks and sinks levels in the forest are maintained or strengthened over the long-term. To that end, economic operators shall provide accurate, up-to-date and verifiable evidence in accordance with the following requirements:
- (a) identify the spatial boundaries of the sourcing area for which compliance needs to be demonstrated, for instance by means of geographical coordinates, plots or parcels, including stands and tracts of land, and identify the relevant forest carbon pools, including aboveground biomass, belowground biomass, litter, deadwood and soil organic carbon;
- (b) calculate the average forest carbon stocks and sinks over a historical reference period with the purpose of establishing a benchmark for the comparison of maintenance or strengthening of forest carbon stocks and sinks of a sourcing area. Economic operators shall use the reference period of 2000-2009, or another period of similar length and as close as possible to 2000-2009, to facilitate the use of forest inventory data or to mitigate the impacts of natural disturbances or other extreme events. The economic operators shall duly justify the choice of their reference period. The economic operator shall estimate reference values for all relevant carbon pools individually identified pursuant to point (a);
- (c) describe the scenario of the expected forest management practices in a sourcing area for a projected long-term period covering at least 30 years after the harvesting event from which biomass is sourced. That scenario shall be constructed on the basis of the forest management practices in a sourcing area documented for the historical reference period, or on existing forest management plans or other verifiable evidence;
- (d) estimate the average carbon stocks and sinks of the sourcing area over the projected long-term period, covering at least 30 years depending on the forest growth rate, after the harvesting of the forest biomass. In order to ensure comparability with the historical reference period, those estimates shall use the same carbon pools, data and methods referred to in points (a) and (b). Where economic operators are not able to quantify one or more of the pools identified pursuant to point (a), they shall provide due justification;
- (e) compare the average carbon stock and sinks in the relevant forest sourcing area of the projected long-term period with the forest carbon stocks and sinks of the historical reference period. If the average forest carbon stocks and sinks of the projected long-term period are equal to or higher than the average forest carbon stocks and sinks of the historical reference period, the forest biomass is in compliance with the LULUCF criteria at the forest sourcing area level. Economic operators shall put in place adequate monitoring and verification systems of the actual development of carbon stock and sinks in demonstrated compliance with the requirements set out in this Article.
Für den Fall, dass keine Nachweise für die Einhaltung der LULUCF-Kriterien auf nationaler Ebene verfügbar sind, verpflichten die Mitgliedstaaten die Wirtschaftsteilnehmer, geprüfte Informationen vorzulegen, die die Existenz und Anwendung von Bewirtschaftungssystemen auf Ebene des Gewinnungsgebiets bestätigen, um sicherzustellen, dass der Umfang der Kohlenstoffbestände und -senken in dem Wald langfristig erhalten oder erhöht wird. Zu diesem Zweck legen die Wirtschaftsteilnehmer genaue, aktuelle und nachprüfbare Nachweise vor, die die folgenden Anforderungen erfüllen:
- a) Bestimmung der räumlichen Grenzen des Gewinnungsgebiets, für das die Einhaltung nachzuweisen ist, z. B. durch Angabe von geografischen Koordinaten, Flurstücken oder Parzellen, einschließlich Landbeständen und Grundstücken, und Bestimmung der relevanten forstwirtschaftlichen Kohlenstoffspeicher, darunter oberirdische Biomasse, unterirdische Biomasse, organische Auflagen, Totholz und organischer Kohlenstoff im Boden;
- b) Berechnung der durchschnittlichen Kohlenstoffbestände und -senken für einen historischen Bezugszeitraum, um einen Vergleichswert für die Prüfung der Erhaltung oder Ausweitung der Kohlenstoffbestände und -senken in einem Gewinnungsgebiet zu ermitteln. Die Wirtschaftsteilnehmer müssen den Bezugszeitraum 2000-2009 oder einen anderen, ähnlich langen Zeitraum verwenden, der so nah wie möglich beim Zeitraum 2000-2009 liegt, um die Verwendung von Waldinventurdaten zu erleichtern oder die Auswirkungen natürlicher Störungen oder anderer Extremereignisse zu verringern. Die Wirtschaftsteilnehmer müssen die Wahl des Bezugszeitraums angemessen begründen. Der Wirtschaftsteilnehmer berechnet die Bezugswerte einzeln für alle gemäß Buchstabe a ermittelten relevanten Kohlenstoffspeicher;
- c) Beschreibung des erwarteten Szenarios der Waldbewirtschaftungsverfahren in einem Gewinnungsgebiet für einen projizierten langfristigen Zeitraum, der mindestens 30 Jahre nach dem Ernteereignis umfasst, bei dem die Biomasse gewonnen wird. Dieses Szenario ist auf der Grundlage der für den historischen Bezugszeitraum dokumentierten Waldbewirtschaftungsverfahren in einem Gewinnungsgebiet oder auf der Grundlage bestehender Waldbewirtschaftungspläne oder sonstiger nachprüfbarer Nachweise zu erstellen;
- d) Schätzung der durchschnittlichen Kohlenstoffbestände und -senken des Gewinnungsgebiets für den projizierten langfristigen Zeitraum nach der Ernte der forstwirtschaftlichen Biomasse, der mindestens 30 Jahre umfasst und in Abhängigkeit vom Waldwachstum um weitere Jahre verlängert werden kann. Um die Vergleichbarkeit mit dem historischen Referenzzeitraum sicherzustellen, sind bei diesen Schätzungen die unter den Buchstaben a und b genannten Kohlenstoffspeicher, Daten und Methoden zu verwenden. Können die Wirtschaftsteilnehmer einen oder mehrere der gemäß Buchstabe a ermittelten Speicher nicht quantifizieren, müssen sie dies ausreichend begründen;
- e) Vergleich der durchschnittlichen Kohlenstoffbestände und -senken im relevanten Gewinnungsgebiet während des projizierten langfristigen Zeitraums mit den Kohlenstoffbeständen und -senken während des historischen Bezugszeitraums. Sind die durchschnittlichen Kohlenstoffbestände und -senken während des projizierten langfristigen Zeitraums gleich groß oder größer als die durchschnittlichen Kohlenstoffbestände und -senken des historischen Bezugszeitraums, steht die forstwirtschaftliche Biomasse auf Ebene des Gewinnungsgebiets mit den LULUCF-Kriterien im Einklang. Die Wirtschaftsteilnehmer müssen angemessene Systeme zur Überwachung und Überprüfung der tatsächlichen Entwicklung der Kohlenstoffbestände und -senken einrichten, um die Einhaltung der Anforderungen aus diesem Artikel nachzuweisen.
Article 7 — Auditing and verification Article 7 — Auditing and verification Article 7 — Audits und Überprüfung
1 1 1
Member States shall take measures to ensure that economic operators:
- (a) submit reliable information substantiating their sustainability claims, demonstrating that the requirements set out in Articles 3 to 6 have been duly fulfilled, and make available, on request, the detailed data that were used to compile that information. If other evidence is provided to demonstrate compliance with the harvesting and LULUCF criteria, such evidence shall meet a high standard of reliability and verifiability;
- (b) use the mass balance system referred to in paragraph 1 of Article 30 of Directive (EU) 2018/2001;
- (c) arrange for an adequate standard of independent third-party auditing of the information submitted, except for compliance at national and sub-national level with the harvesting and LULUCF criteria, for which a first-party or second-party auditing may be provided for up to the first gathering point of the forest biomass;
- (d) ensure an adequate level of transparency taking into account the need for public scrutiny of the auditing approach;
- (e) provide evidence that relevant audits are regularly conducted, including through periodic inspections where relevant.
Member States shall take measures to ensure that economic operators:
- (a) submit reliable information substantiating their sustainability claims, demonstrating that the requirements set out in Articles 3 to 6 have been duly fulfilled, and make available, on request, the detailed data that were used to compile that information. If other evidence is provided to demonstrate compliance with the harvesting and LULUCF criteria, such evidence shall meet a high standard of reliability and verifiability;
- (b) use the mass balance system referred to in paragraph 1 of Article 30 of Directive (EU) 2018/2001;
- (c) arrange for an adequate standard of independent third-party auditing of the information submitted, except for compliance at national and sub-national level with the harvesting and LULUCF criteria, for which a first-party or second-party auditing may be provided for up to the first gathering point of the forest biomass;
- (d) ensure an adequate level of transparency taking into account the need for public scrutiny of the auditing approach;
- (e) provide evidence that relevant audits are regularly conducted, including through periodic inspections where relevant.
Member States shall take measures to ensure that economic operators:
- (a) submit reliable information substantiating their sustainability claims, demonstrating that the requirements set out in Articles 3 to 6 have been duly fulfilled, and make available, on request, the detailed data that were used to compile that information. If other evidence is provided to demonstrate compliance with the harvesting and LULUCF criteria, such evidence shall meet a high standard of reliability and verifiability;
- (b) use the mass balance system referred to in paragraph 1 of Article 30 of Directive (EU) 2018/2001;
- (c) arrange for an adequate standard of independent third-party auditing of the information submitted, except for compliance at national and sub-national level with the harvesting and LULUCF criteria, for which a first-party or second-party auditing may be provided for up to the first gathering point of the forest biomass;
- (d) ensure an adequate level of transparency taking into account the need for public scrutiny of the auditing approach;
- (e) provide evidence that relevant audits are regularly conducted, including through periodic inspections where relevant.
2 2 2
Member States shall take measures to ensure that the auditing referred to in point (c) of the first paragraph evaluates the frequency and methodology of sampling and the robustness of data, and verifies that the information submitted by economic operators is accurate, reliable and protected against fraud.
Member States shall take measures to ensure that the auditing referred to in point (c) of the first paragraph evaluates the frequency and methodology of sampling and the robustness of data, and verifies that the information submitted by economic operators is accurate, reliable and protected against fraud.
Member States shall take measures to ensure that the auditing referred to in point (c) of the first paragraph evaluates the frequency and methodology of sampling and the robustness of data, and verifies that the information submitted by economic operators is accurate, reliable and protected against fraud.
3 3 3
Economic operators may make use of national schemes or international voluntary schemes recognised by the Commission pursuant to Article 30(4) of Directive (EU) 2018/2001 to demonstrate compliance with the criteria set out in Articles 3 to 6 of this Regulation.
Economic operators may make use of national schemes or international voluntary schemes recognised by the Commission pursuant to Article 30(4) of Directive (EU) 2018/2001 to demonstrate compliance with the criteria set out in Articles 3 to 6 of this Regulation.
Economic operators may make use of national schemes or international voluntary schemes recognised by the Commission pursuant to Article 30(4) of Directive (EU) 2018/2001 to demonstrate compliance with the criteria set out in Articles 3 to 6 of this Regulation.
4 4 4
Group auditing may be performed under the conditions laid down in Article 12 of the Implementing Regulation (EU) 2022/996 to help alleviate the administrative burden in particular on small economic operators.
Group auditing may be performed under the conditions laid down in Article 12 of the Implementing Regulation (EU) 2022/996 to help alleviate the administrative burden in particular on small economic operators.
Group auditing may be performed under the conditions laid down in Article 12 of the Implementing Regulation (EU) 2022/996 to help alleviate the administrative burden in particular on small economic operators.
Article 8 — Entry into force and application Article 8 — Entry into force and application Article 8 — Inkrafttreten und Anwendung
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
14.12.2022 EN Official Journal of the European Union L 320/4
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/2448
of 13 December 2022
on establishing operational guidance on the evidence for demonstrating compliance with the sustainability criteria for forest biomass laid down in Article 29 of Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (1), and in particular Article 29(8) thereof,
Whereas:
(1) Directive (EU) 2018/2001 lays down new sustainability criteria for forest biomass used for the production of energy, in order for the latter to be accounted against European targets and national contributions, be part of renewable energy obligations stemming from Articles 23 and 25, and to be eligible for public support. Moreover, Directive (EU) 2018/2001 requires Member States to consider the available sustainable supply of biomass and take due account of the principles of the circular economy and of the waste hierarchy established in Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (2) when developing support schemes for renewable energy, in order to avoid unnecessary distortions of raw materials markets.
(2) In this context, forest biomass used for the production of energy is to be considered sustainable if it fulfils the sustainability criteria laid down in Article 29(6) and (7) of Directive (EU) 2018/2001, which deal respectively with forest harvesting and emissions from land use, land-use change and forestry (LULUCF).
(3) To ensure coherence between the objectives of Directive (EU) 2018/2001 and the Union’s environmental legislation and a robust and harmonised implementation of the new sustainability criteria for forest biomass by Member States and economic operators, Directive (EU) 2018/2001 requires the Commission to adopt implementing acts establishing operational guidance on the evidence for demonstrating compliance with these criteria.
(4) To minimise the risk of using forest biomass that is not compliant with the sustainable harvesting criteria, economic operators should carry out a risk-based assessment, building on existing sustainable forest management legislation, including monitoring and enforcement systems, in force in the country of origin of the forest biomass. To that end, the harvested forest biomass should be subject to national and sub-national laws and regulations that meet the harvesting criteria laid down in point (a) of Article 29(6) of Directive (EU) 2018/2001. Economic operators should also assess whether there are monitoring and enforcement systems, and whether there is no evidence of significant lack of enforcement of the relevant national or sub-national laws. To that end, economic operators should use legal assessments and reports prepared by the European Commission (3), international or national governmental organisations, including information provided by non-governmental and scientific forest expert organisations. The risk-based assessment should also take account of any relevant on-going infringement procedures launched by the Commission, which are reflected in the publicly available infringements database of the Commission, and consider any relevant infringement rulings of the Court of Justice of the European Union as evidence of lack of enforcement.
(5) Where there is no evidence of compliance at the national level with one or more of the harvesting criteria laid down in point (a) of Article 29(6) of Directive (EU) 2018/2001, forest biomass should be considered high-risk. In such cases, economic operators should provide more detailed evidence that the harvesting criteria set out in point (b) of Article 29(6) of Directive (EU) 2018/2001 are complied with, through management systems at the sourcing area level. In that respect, it is necessary to establish in more detail the evidence of sustainability which should be provided by economic operators through management systems at forest sourcing area level, when compared to that required under the national and sub-national compliance assessment. That will ensure that the harvesting criteria are effectively met, in particular the criteria on forest regeneration, conservation of protected areas, minimisation of harvesting impacts on soil quality and biodiversity, and on the maintenance or improvement of the forest’s long-term production capacity.
(6) To ensure that biogenic emissions and removals associated with forest biomass harvesting are correctly accounted for, it is necessary that the forest biomass meets the LULUCF criteria at national level. In particular, the country or regional economic integration organisation from which the biomass is sourced should be a party to the Paris Agreement. In addition, the relevant country, or regional economic integration organisation, should have submitted a National Determined Contribution (NDC), in the context of the Paris Agreement, covering emissions and removals from land use, agriculture and forestry, which ensures that changes in carbon stock associated with biomass harvest are accounted towards the country or regional economic integration organisation’s commitment to reduce or limit greenhouse gas emissions, as specified in the NDC. Alternatively, it should have national or sub-national legislation, applicable to the area of harvest, to conserve and enhance carbon stocks and sinks. In addition, evidence should be provided that the reported LULUCF-sector emissions do not exceed removals and that forest carbon sinks are maintained or strengthened over a relevant reference period.
(7) Where compliance with the LULUCF criteria laid down in point (a) of Article 29(7) of Directive (EU) 2018/2001 cannot be demonstrated, it is necessary that economic operators provide additional evidence of the existence of management systems at the sourcing area level, in order to ensure that both forest carbon stocks and sinks levels are maintained, or strengthened, in the long term. Such systems should include, at least, information from forward-looking planning and periodic monitoring of the development of the forest carbon stocks and sinks at the forest sourcing area level.
(8) In order to ensure a robust verification of the new sustainability criteria on forest biomass, the information provided by economic operators should be transparent, accurate, reliable and protected against fraud, and economic operators should be able to rely on reliable certification rules. Those rules should take into account the role of voluntary national or international certification schemes, recognised by the Commission, pursuant to paragraph 4 of Article 30 of Directive (EU) 2018/2001.
(9) In order to minimise administrative burden, Member States should facilitate the work of economic operators by making available data, including spatial data and inventories, for planning and monitoring purposes.
(10) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on the Sustainability of Biofuels, Bioliquids and Biomass fuels,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Subject matter and scope
This Regulation lays down operational guidance to be applied by Member States to ensure a robust and harmonised implementation of the risk-based sustainability criteria for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels from forest biomass set out in Article 29(6) and (7) of Directive (EU) 2018/2001.
Article 2
Definitions
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
— ‘harvesting criteria at national or sub-national level’ means the criteria laid down in point (a) of Article 29(6) of Directive (EU) 2018/2001;
— ‘harvesting criteria at sourcing area level’ means the criteria laid down in point (b) of Article 29(6) of Directive (EU) 2018/2001;
— ‘country of harvest’ means the country or territory where the forest biomass raw material was harvested;
— ‘planted forest’ means forest predominantly composed of trees established through planting and/or deliberate seeding provided that the planted or seeded trees are expected to constitute more than fifty percent of the growing stock at maturity; it includes coppice from trees that were originally planted or seeded;
— ‘plantation forest’ means a planted forest that is intensively managed and meets, at planting and stand maturity, all the following criteria: one or two species, even age class, and regular spacing. It includes short rotation plantations for wood, fibre and energy, and excludes forests planted for protection or ecosystem restoration, as well as forests established through planting or seeding which at stand maturity resemble or will resemble naturally regenerating forests;
— ‘stumps and roots’ mean parts of the whole tree volume, excluding the volume of the above-stump woody biomass, considering the height of the stump as that at which the tree would be cut under normal felling practices in the relevant country or region;
— ‘deadwood’ means all non-living woody biomass not contained in the litter, either standing, lying on the ground, or in the soil, including wood lying on the surface, coarse debris, dead roots, and stumps larger than or equal to 10 cm in diameter or any other diameter used by the country concerned;
— ‘long-term production capacity’ means the health of the forest and its ability to continuously and sustainably deliver goods, such as wood of various quality grades, and non-wood-forest products and ecosystem services, including air and water purification, maintenance of wildlife habitat, recreation or cultural capital, over a long period of time, and where applicable, bridging several successive forestry rotations;
— ‘management system’ means information collected on the forest area at the sourcing area level, including in the form of text, maps, tables and graphs, and strategies or management activities planned and implemented to reach the forest resource management or development goals;
— ‘natural disturbances’ has the meaning attributed to it by point (9) of Article 3(1) of Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council (4);
— ‘net annual increment’ means the annual growth in volume of the stock of living trees available minus the average natural mortality of that stock;
— ‘LULUCF criteria at national level’ means the criteria laid down in point (a) of Article 29(7) of Directive (EU) 2018/2001;
— ‘LULUCF criteria at sourcing area level’ means the criteria laid down in point (b) of Article 29(7) of Directive (EU) 2018/2001;
— ‘carbon stock’ has the meaning attributed to it by point (4) of Article 3(1) of Regulation (EU) 2018/841;
— ‘carbon sink’ has the meaning attributed to it by point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) 2018/841;
— ‘first gathering point’ has the meaning attributed to it by Article 2(12) of the Commission Implementing Regulation (EU) 2022/996 (5);
— ‘first party auditing’ means a self-declaration by an economic operator supplying to the first gathering point;
— ‘second party auditing’ means the auditing of a supplier by the economic operator managing the first gathering point;
— ‘third party auditing’ means the auditing of an economic operator carried out by a third party that is independent from the organisation subject to the auditing;
— ‘economic operator’ has the meaning attributed to it by Article 2(11) of the Implementing Regulation (EU) 2022/996.
Article 3
Assessment of compliance with the harvesting criteria at national or sub-national level
1. Member States shall require economic operators to provide audited information establishing compliance with the harvesting criteria at national or sub-national level. To that end, economic operators shall carry out a risk-based assessment which provides accurate, up-to-date and verifiable evidence of all the following elements:
(a) the country of harvest, and, where applicable, the sub-national region where the forest biomass was harvested; and
(b) that the national or sub-national law applicable to the area of harvest ensures:; (i) the legality of harvesting operations, which shall be proven by providing evidence of compliance of harvesting with the applicable legislation in the country of harvest, as set out in point (h) of Article 2 of Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council (6);; (ii) forest regeneration, which may be proven by providing evidence that the applicable laws require natural or artificial regeneration, or a combination of both, aiming at the establishment of a new forest in the same area and within an appropriate period according to the relevant national legislation;; (iii) the effective protection of areas designated by international or national law, or by the relevant competent authority, for nature protection purposes, including in wetlands and peatlands;; (iv) that forest harvesting is carried out in a way that minimises negative impacts on soil quality and biodiversity, which may be proven by providing evidence that the applicable law, or relevant forest management rules:; (1) requires that primary forests and areas protected under 1(b)(iii) are not degraded to or replaced by plantation forests, which may include, but should not be limited to, safeguarding that the regenerated forest area provides for a locally appropriate and adequate amount of plants and tree species;; (2) provides for the protection of soils and of species and habitats including those protected by international or national law. To facilitate the work of economic operators, Member States shall endeavour to provide data on site-specific environmental features; and; (3) minimises, where appropriate, the removal of stumps, roots and deadwood;; (v) that the long-term production capacity of the forest is maintained or increased, which may be proven by providing evidence that the applicable law at national or sub-national level ensures that, based on average annual data, the fellings do not exceed the net increment over an appropriate period according to the relevant national legislation, except in cases where it is temporarily justified due to documented forest pests, storms or other natural disturbances. That may be proven by using:; (1) national forest inventory reports;; (2) providing the evidence referred to in Article 5(ii); or; (3) similar inventory reports at sub-national level;
(c) the existence of systems for ensuring monitoring of implementation and enforcement of the national and sub-national laws referred to in paragraph (b), including information on the following elements: the authorities competent for carrying out monitoring, implementation and enforcement, sanctions for non-compliance, systems for appealing against decisions, and public access to information;
(d) that there is no significant lack of enforcement of the national and/or sub-national laws and regulations referred to in point (b).
2. With regard to the evidence required by point (d) of paragraph 1, economic operators shall take into account any legal assessments and reports, prepared by national or international governmental organisations, detailing a lack of enforcement of the national or sub-national laws referred to in point (b) of paragraph 1. Any on-going relevant infringement procedure brought by the European Commission against a Member State, on the basis of relevant Union legislation, shall be also taken into account. The existence of a ruling of the Court of Justice against a Member State, for the violation of relevant Union legislation, such as Regulation (EU) No 995/2010, shall be considered evidence of such a lack of enforcement.
3. In order to minimise the administrative burden for economic operators, Member States may establish public databases with up-to-date information on the elements referred to in this Article and shall facilitate access to information, including public spatial data and public inventories, to operators. Member States may provide relevant training to this effect.
4. Economic operators may decide to demonstrate directly compliance with the harvesting criteria at sourcing area level in accordance with Article 4.
Article 4
Assessment of compliance with the harvesting criteria at the forest sourcing area level
Where evidence of compliance with one or several harvesting criteria at national or sub-national level is not available, Member States shall require economic operators to provide audited information that those criteria have been complied with through management systems that are in place and implemented at the level of the sourcing area. To that end, economic operators shall provide accurate, up-to-date, and verifiable evidence of the following elements:
(a) The spatial boundaries of the sourcing area for which compliance needs to be demonstrated, and on which management systems referred to in point (b) apply, including by means of geographical coordinates or parcels.
(b) Management systems applicable to the sourcing area ensuring:; (i) the legality of harvesting operations, which shall be proven by providing evidence of the compliance of harvesting with the due diligence system defined in Article 6 of Regulation (EU) No 995/2010;; (ii) that forest regeneration is carried out in a manner that at least maintains the quality and quantity of the harvested forest areas, which may be proven by providing evidence of the establishment of a new forest in the same area within a maximum of 10 years after the harvesting. That may be proven by using forest management plans, operational protocols, environmental impact assessments, and results of relevant compliance audits and inspections;; (iii) that forest biomass does not originate from areas designated by international or national law or by relevant competent authority for nature protection, including in wetlands and peatlands, unless there is evidence that the harvesting of the raw material does not interfere with the protection objectives of the designated areas. That may be proven by using international and national databases, official maps, forest management plans, operational protocols, harvesting protocols, satellite imaging, environmental impact assessments, and official logging permits including conditions or restrictions ensuring that there is no conflict with the relevant nature protection objectives, and the results of relevant compliance audits and inspections;; (iv) that forest harvesting is carried out in a way that aims at least at preventing negative impacts on soil quality and biodiversity. This may be proven by providing evidence that the relevant risks associated with the harvesting of forest biomass for energy production have been identified in advance; and that, appropriate mitigation actions have been implemented such as the following:; (1) primary forests and areas protected under (b)(iii) are not degraded to or replaced by plantation forests;; (2) harvesting of stumps and roots is minimised;; (3) no harvesting is carried out on vulnerable soils;; (4) harvesting is carried out through logging systems that minimise impacts on soil quality, including soil compaction;; (5) harvesting is carried out in a way that minimises impacts on biodiversity features and habitats, including plants and animals protected under international or national legislation;; (6) a locally-appropriate quantity and assortments of deadwood is left in the forest; and; (7) large clear-cuts are minimised except in cases where it is temporarily justified due to documented forest pests, storms or other natural disturbances.; Those mitigation actions may be proven by using international and national databases, official maps and satellite imaging, forest management plans, operational protocols, and harvesting protocols, results of relevant compliance audits and inspections;; (v) the harvest maintains or improves the forest’s long-term production capacity. This may be proven by providing evidence that the annual fellings do not exceed the net annual increment in the relevant sourcing area on average within the 10-year period prior to the harvesting intervention, unless different amounts are duly justified in order to enhance the future production capacity of the forest; or because of documented forest pests, storms or other natural disturbance. That may be proven by using public or private forest inventory data.
Article 5
Assessment of compliance with the LULUCF criteria at national level
Member States shall require economic operators to provide audited information that confirms compliance with the criteria on land use, land use change and forestry (LULUCF) at national level. To that end, economic operators shall provide accurate, up-to-date, and verifiable evidence that the country or regional economic integration organisation from which the forest biomass originates, is Party to the Paris Agreement and fulfils either of the following two sets of conditions:
(i) it has submitted a nationally determined contribution (NDC), under the 2015 Paris Agreement on Climate Change following the 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, that meets the following requirements:; (a) the NDC includes the agriculture, forestry and land use sectors, either combined as one agriculture, forestry and other land use (AFOLU) sector, or as agriculture and LULUCF sectors separately;; (b) the NDC explains how the agriculture, forestry and land use sectors have been considered in the NDC;; (c) the NDC counts the emissions and removals from the agriculture, forestry and land use sectors against the country’s overall emission reduction target, including emissions associated with harvesting of forest biomass; or
(ii) there are national or sub-national laws, applicable to the area of harvest, to conserve and enhance carbon stocks and sinks in forests. In addition, evidence shall be provided that the reported LULUCF sector emissions do not exceed removals, which may be proven by providing evidence that reported LULUCF sector emissions do not exceed removals on average over the 10 years preceding the harvesting of the forest biomass and that carbon stocks and sinks are conserved or enhanced between the last two successive 10-year periods preceding the harvesting of forest biomass.
In order to minimise the administrative burden for economic operators, Member States may provide up-to-date information on the elements referred to in this Article to the operators.
Article 6
Assessment of compliance with the LULUCF criteria at the forest sourcing area level
Where evidence of compliance with the LULUCF criteria at national level is not available, Member States shall require economic operators to provide audited information confirming the existence and implementation of management systems at the level of the forest sourcing area, to ensure that carbon stocks and sinks levels in the forest are maintained or strengthened over the long-term. To that end, economic operators shall provide accurate, up-to-date and verifiable evidence in accordance with the following requirements:
(a) identify the spatial boundaries of the sourcing area for which compliance needs to be demonstrated, for instance by means of geographical coordinates, plots or parcels, including stands and tracts of land, and identify the relevant forest carbon pools, including aboveground biomass, belowground biomass, litter, deadwood and soil organic carbon;
(b) calculate the average forest carbon stocks and sinks over a historical reference period with the purpose of establishing a benchmark for the comparison of maintenance or strengthening of forest carbon stocks and sinks of a sourcing area. Economic operators shall use the reference period of 2000-2009, or another period of similar length and as close as possible to 2000-2009, to facilitate the use of forest inventory data or to mitigate the impacts of natural disturbances or other extreme events. The economic operators shall duly justify the choice of their reference period. The economic operator shall estimate reference values for all relevant carbon pools individually identified pursuant to point (a);
(c) describe the scenario of the expected forest management practices in a sourcing area for a projected long-term period covering at least 30 years after the harvesting event from which biomass is sourced. That scenario shall be constructed on the basis of the forest management practices in a sourcing area documented for the historical reference period, or on existing forest management plans or other verifiable evidence;
(d) estimate the average carbon stocks and sinks of the sourcing area over the projected long-term period, covering at least 30 years depending on the forest growth rate, after the harvesting of the forest biomass. In order to ensure comparability with the historical reference period, those estimates shall use the same carbon pools, data and methods referred to in points (a) and (b). Where economic operators are not able to quantify one or more of the pools identified pursuant to point (a), they shall provide due justification;
(e) compare the average carbon stock and sinks in the relevant forest sourcing area of the projected long-term period with the forest carbon stocks and sinks of the historical reference period. If the average forest carbon stocks and sinks of the projected long-term period are equal to or higher than the average forest carbon stocks and sinks of the historical reference period, the forest biomass is in compliance with the LULUCF criteria at the forest sourcing area level. Economic operators shall put in place adequate monitoring and verification systems of the actual development of carbon stock and sinks in demonstrated compliance with the requirements set out in this Article.
Article 7
Auditing and verification
1. Member States shall take measures to ensure that economic operators:
(a) submit reliable information substantiating their sustainability claims, demonstrating that the requirements set out in Articles 3 to 6 have been duly fulfilled, and make available, on request, the detailed data that were used to compile that information. If other evidence is provided to demonstrate compliance with the harvesting and LULUCF criteria, such evidence shall meet a high standard of reliability and verifiability;
(b) use the mass balance system referred to in paragraph 1 of Article 30 of Directive (EU) 2018/2001;
(c) arrange for an adequate standard of independent third-party auditing of the information submitted, except for compliance at national and sub-national level with the harvesting and LULUCF criteria, for which a first-party or second-party auditing may be provided for up to the first gathering point of the forest biomass;
(d) ensure an adequate level of transparency taking into account the need for public scrutiny of the auditing approach;
(e) provide evidence that relevant audits are regularly conducted, including through periodic inspections where relevant.
2. Member States shall take measures to ensure that the auditing referred to in point (c) of the first paragraph evaluates the frequency and methodology of sampling and the robustness of data, and verifies that the information submitted by economic operators is accurate, reliable and protected against fraud.
3. Economic operators may make use of national schemes or international voluntary schemes recognised by the Commission pursuant to Article 30(4) of Directive (EU) 2018/2001 to demonstrate compliance with the criteria set out in Articles 3 to 6 of this Regulation.
4. Group auditing may be performed under the conditions laid down in Article 12 of the Implementing Regulation (EU) 2022/996 to help alleviate the administrative burden in particular on small economic operators.
Article 8
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 2022.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 328, 21.12.2018, p. 82.
(2) Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).
(3) Such as the project ‘ REDIIBIO. Technical Assistance for the preparation of the guidance for the implementation of the new bioenergy sustainability criteria set out in the revised Renewable Energy Directive, 2021 ’.
(4) Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU (OJ L 156, 19.6.2018, p. 1).
(5) Commission Implementing Regulation (EU) 2022/996 of 14 June 2022 on rules to verify sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria and low indirect land-use change-risk criteria (OJ L 168, 27.6.2022, p. 1).
(6) Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (OJ L 295, 12.11.2010, p. 23).