Overview

Source URL: https://www.gesetze-im-internet.de/gdtwahlvdvtr_ndvtr/xml.zip
Name: Vertrag zur Änderung des Vertrages zur Vorbereitung und Durchführung der ersten gesamtdeutschen Wahl des Deutschen Bundestages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik
Reference number: gdtwahlvdvtr_ndvtr
Regulation crawler: German Federal Law
Publish date: -
Updated date: -
Language: de
Raw content: 2.18 KB

Logs

	Type	Status	Started at	Finished at
No jobs yet.

Norms

No norms extracted yet.

Annexes

No annexes extracted yet.

Full text

Vertrag zur Änderung des Vertrages zur Vorbereitung und Durchführung der ersten gesamtdeutschen Wahl des Deutschen Bundestages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik

Eingangsformel

Die Bundesrepublik Deutschland

und

die Deutsche Demokratische Republik

unter Berücksichtigung der Änderungsvorschläge der in der Volkskammer vertretenen Parteien zur Wahlkreiseinteilung,

nach Kenntnisnahme von den Ergebnissen der Prüfung durch die Regierungsbevollmächtigten in den betroffenen Bezirken,

sind übereingekommen, folgenden Änderungsvertrag zu schließen:

Art 1

Der am 3. August 1990 unterzeichnete Vertrag zur Vorbereitung und Durchführung der ersten gesamtdeutschen Wahl des Deutschen Bundestages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik wird wie folgt geändert:

Im Anhang zur Anlage zu Artikel 1 Abs. 1 des Vertrages werden die Wahlkreise 288, 290, 292, 293, 294, 295, 318, 319, 326, 327 und 328 wie folgt neu beschrieben:

Wahlkreis
Nr.	Name
---	---
288	Wittenberg - Gräfenhainichen - Jessen - Roßlau - Zerbst
Landkreis Gräfenhainichen
Landkreis Roßlau
Landkreis Jessen
Landkreis Zerbst
290	Bernburg - Aschersleben - Quedlinburg
Landkreis Aschersleben
Landkreis Quedlinburg
292	Halle-Neustadt -Saalkreis - Köthen
	das Stadtgebiet Halle-Neustadt
Landkreis Saalkreis
Landkreis Köthen
293	Merseburg - Querfurt - Weißenfels
Landkreis Querfurt
Landkreis Weißenfels
294	Zeitz - Hohenmölsen Naumburg - Nebra
Landkreis Hohenmölsen
Landkreis Naumburg
Landkreis Nebra
295	Eisleben - Sangerhausen - Hettstedt
Landkreis Hettstedt
Landkreis Sangerhausen
318	Dresden I
	die Stadtbezirke:
	Ost und Süd
319	Dresden II
	die Stadtbezirke:
	Mitte, Nord und West
326	Aue - Schwarzenberg - Klingenthal
Landkreis Schwarzenberg
Landkreis Klingenthal
327	Zwickau - Werdau
Landkreis Zwickau
Landkreis Werdau
328	Reichenbach - Plauen - Auerbach - Oelsnitz
Stadtkreis Plauen
Landkreis Plauen
Landkreis Auerbach
Landkreis Oelsnitz

Art 2

Entsprechend dem Viermächte-Abkommen vom 3. September 1971 wird dieser Vertrag in Übereinstimmung mit den festgelegten Verfahren auf Berlin (West) ausgedehnt.

Art 3

Dieser Vertrag tritt gleichzeitig mit dem am 3. August 1990 unterzeichneten Vertrag zur Vorbereitung und Durchführung der ersten gesamtdeutschen Wahl des Deutschen Bundestages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik in Kraft.

Schlußformel

Geschehen in Bonn am 20. August 1990 in zwei Urschriften in deutscher Sprache.